1 00:00:12,367 --> 00:00:15,467 ПРЕДИШНО ЗА "ОТЧАЯНИ ДОМАКИНИ"... 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,200 АКО МЕРИ АЛИС ИМАШЕ НЯКАКВА КРИЗА, 3 00:00:19,233 --> 00:00:20,400 ЩЯХМЕ ДА ЗНАЕМ. 4 00:00:20,433 --> 00:00:22,200 ТЯ ЖИВЕЕ НА 50 ФУТА, ЗА БОГА. 5 00:00:22,233 --> 00:00:24,367 ГАБИ, ЖЕНАТА САМОУБИЛА СЕ. 6 00:00:24,400 --> 00:00:26,133 НЕЩО ТРЯБВА ДА ИМА СЕ ПРОВЕЖДА. 7 00:00:26,167 --> 00:00:28,667 ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО СЪМ ОКОЛО ТОЗИ ЧОВЕК, ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА МИ ХВАНЕ ЗА ЗАДНЕТО. 8 00:00:28,700 --> 00:00:29,667 ХА ХА. 9 00:00:29,700 --> 00:00:30,800 НАПРАВИХ НАД $200 000 10 00:00:30,833 --> 00:00:32,667 ПРАВЕЩЕ БИЗНЕС С НЕГО МИНАЛАТА ГОДИНА. 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,533 АКО ИСКА ДА ТИ ХВАБНЕ ЗА ЗАДНЕТО, ТИ ГО ПОЗВОЛЯВАШ. 12 00:00:34,567 --> 00:00:36,800 ЗАЩО НЕ СИ ЩАСТЛИВ? 13 00:00:36,833 --> 00:00:40,667 ОКАЗА СЕ, ЧЕ ИСКАХ ВСИЧКИ ГРЕШНИ НЕЩА. 14 00:00:40,700 --> 00:00:42,367 КАКВО Е ТОВА? 15 00:00:42,400 --> 00:00:44,300 ТОВА Е ПИСМО АДРЕСИРАНО КЪМ МЕРИ АЛИС. 16 00:00:48,367 --> 00:00:51,000 О, МЕРИ АЛИС, КАКВО НАПРАВИХТЕ? 17 00:00:56,533 --> 00:00:58,767 Мери Алис: СТРАННО НЕЩО СЛУЧВА СЕ, КОГАТО УМРЕМЕ. 18 00:00:58,800 --> 00:01:00,633 СЕТИВАТА НИ ИЗЧЕЗВАТ. 19 00:01:00,667 --> 00:01:03,667 ВКУС, ДОПИРАНЕ, ОБИРАНЕ И ЗВУК ПРЕВЪРНЕТЕ СЕ В ДАЛЕЧЕН СПОМЕН, 20 00:01:03,700 --> 00:01:05,267 НО НАШИЯТ ВИД - 21 00:01:05,300 --> 00:01:08,500 АХ, ПОГЛЕДЪТ НИ СЕ РАЗШИРЯВА, 22 00:01:08,533 --> 00:01:10,100 И ИЗВЕДНАЖ МОЖЕМ ДА ВИДИМ 23 00:01:10,133 --> 00:01:12,267 СВЕТЪТ, КОЙТО ИЗОСТАВЯМЕ ТОЛКОВА ЯСНО. 24 00:01:12,300 --> 00:01:15,200 РАЗБИРА СЕ, ПОВЕЧЕТО ОТ КАКВО Е ВИДИМО ЗА МЪРТВИТЕ 25 00:01:15,233 --> 00:01:17,133 МОЖЕ ДА СЕ ВИДЯТ СЪЩО КЪМ ЖИВИТЕ, 26 00:01:17,167 --> 00:01:20,467 САМО ДА ВЗЕМАТ ВРЕМЕТО ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ. 27 00:01:20,500 --> 00:01:22,500 КАТО МОЯТА ПРИЯТЕЛКА ГАБРИЕЛ. 28 00:01:22,533 --> 00:01:24,833 ТРЯБВАШЕ ДА ВИДЯ КОЛКО НЕЩАСТНА БЕШЕ ТЯ, 29 00:01:24,867 --> 00:01:26,500 НО НЕ НАПРАВИХ. 30 00:01:26,533 --> 00:01:30,400 САМО ВИДЯХ НЕЙНИТЕ ДРЕХИ ОТ ПАРИЖ... 31 00:01:30,433 --> 00:01:34,067 И НЕЙНИТЕ ПЛАТИНЕНИ БИЖУТА... 32 00:01:34,067 --> 00:01:36,433 И НЕЙНАТА ЧИСТО НОВА ДИАМАНТЕЕН ЧАСОВНИК. 33 00:01:36,467 --> 00:01:38,700 ДА ПОГЛЕДНАХ ПО-ОТБЛИЗО, 34 00:01:38,733 --> 00:01:41,133 ЩЯХ ДА ВИДЯ ТАЗИ ГАБРИЕЛ БЕШЕ ДАВЕЩА СЕ ЖЕНА 35 00:01:41,167 --> 00:01:44,400 ОТЧАЯНО В ТЪРСЕНЕ НА СПАСИТЕЛЕН САЛ. 36 00:01:44,433 --> 00:01:47,333 ЗА НЕЙНО ЩАСТИЕ, ТЯ НАМЕРИ ЕДНА. 37 00:01:47,367 --> 00:01:49,733 РАЗБИРА СЕ, ГАБРИЕЛ САМО ВИДЯ НЕЙНАТА МЛАДА ГРАДИНАРКА 38 00:01:49,767 --> 00:01:54,233 КАТО НАЧИН ДА НАДЪРЖА ЖИВОТА Й С МАЛКО ВЪЛНЕНИЕ. 39 00:01:54,267 --> 00:01:57,333 НО СЕГА БЕШЕ ПРЕДСТОЯЩО ДА ОТКРИЙТЕ 40 00:01:57,367 --> 00:02:00,767 САМО КОЛКО ВЪЛНУВАЩО ЖИВОТЪТ ѝ МОЖЕ ДА ПОЛУЧИ. 41 00:02:00,800 --> 00:02:02,067 ХА ХА ХА. 42 00:02:02,100 --> 00:02:03,733 ХА ХА ХА ХА. 43 00:02:11,633 --> 00:02:14,200 ПО дяволите ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ! 44 00:02:14,233 --> 00:02:15,633 ПОБЪРЗАЙТЕ! ДА Тръгваме! 45 00:02:17,167 --> 00:02:18,267 ДАЙДЕ, ДАЙДЕ! 46 00:02:20,333 --> 00:02:22,767 КЪДЕ СА ОСТАНАЛИТЕ НА МОИТЕ ДРЕХИ? ЩЕ ГИ НАМЕРЯ. ПРОСТО ИЗЛЕЗИ. 47 00:02:22,800 --> 00:02:23,800 КЪДЕ? 48 00:02:23,833 --> 00:02:25,067 ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА. КАКВО? 49 00:02:29,667 --> 00:02:31,067 ДАВИ, ДАВИ, ДАВИ, ДАВИ, ДАВИ! 50 00:02:34,600 --> 00:02:36,600 ЗДРАВЕЙ, МИЛА. ПРИБИРАШ СЕ ПО-РАНО. 51 00:02:36,633 --> 00:02:39,200 СРЕЩАТА МИ СЕ ОТМЕНИ. 52 00:02:42,067 --> 00:02:43,500 НЕ СИ ВЗЕ ЛИ ДУШ ТАЗИ СУТРИН? 53 00:02:43,533 --> 00:02:45,467 АЗ, ЪХ, ТОКУ-ЩО СВЪРШИХ ТРЕНИРОВКА. 54 00:02:45,500 --> 00:02:47,300 ХЪХ 55 00:02:47,333 --> 00:02:48,667 КЪДЕ Е ДЖОН? 56 00:02:48,700 --> 00:02:50,200 ДЖОН? 57 00:02:50,233 --> 00:02:52,433 ДА. ТОВА Е НЕГОВИЯТ КАМИОН ОТПРЕД. 58 00:02:52,467 --> 00:02:54,367 ГАБРИЕЛ БЕШЕ ПАНИКАНА. 59 00:02:54,400 --> 00:02:57,267 ТЯ ЗНАЕ ДАЛИ СЪПРУГЪТ СИ ОТКРИ ТАЙНАТА Й, 60 00:02:57,300 --> 00:03:00,433 ТЯ ЩЕ СЕ ПОЧУВСТВА ПЪЛНАТА СИЛА НА ГНЕВА МУ. 61 00:03:00,467 --> 00:03:02,267 ХЕЙ, Г-Н. СОЛИС. 62 00:03:03,633 --> 00:03:06,333 ХЕЙ, ДЖОН, ПОГРИЖИЛИ ЛИ СЕ ОЩЕ ЗА ТОЗИ ФИКУС? 63 00:03:06,367 --> 00:03:07,700 ЩЕ СТИГНА ДО ГО ВЕДНАГА ЩОМ СВЪРША ТУК. 64 00:03:07,733 --> 00:03:09,067 ВСИЧКО ДОБРЕ. 65 00:03:11,267 --> 00:03:13,833 НО БЪРЗО Й БИЛА НАПОМНЕНА 66 00:03:13,867 --> 00:03:15,433 ТОВА КАКВО КАРЛОС НЕ МОЖЕХ ДА ВИДЯ... 67 00:03:15,467 --> 00:03:17,067 ДА, СИГУРНО. НЯМА ПРОБЛЕМ. 68 00:03:17,067 --> 00:03:19,733 НЕ МОЖЕШЕ ДА Я НАРАНИ. 69 00:04:05,833 --> 00:04:08,200 Мери Алис: МИРНАТА ФАСАДА НА УИСТЕРИЯ ЛЕЙН 70 00:04:08,233 --> 00:04:11,167 НАскоро БЕШЕ РАЗБИТА, 71 00:04:11,200 --> 00:04:14,267 ПЪРВО ОТ МОЕТО САМОУБИЙСТВО... 72 00:04:14,300 --> 00:04:17,067 И ТОГАВА С ОТКРИВАНЕТО НА... 73 00:04:17,067 --> 00:04:18,767 БЕЛЕЖКА СРЕД МОИТЕ ВЕЩИ 74 00:04:18,800 --> 00:04:23,433 ТОВА ПРЕДЛОЖИ ПОДОЗРИТЕЛНО ПРИЧИНА ЗА ОТЧАЯНАТА МИ ПОСТЪПКА. 75 00:04:23,467 --> 00:04:25,467 СЪБРАХА СЕ ПРИЯТЕЛИТЕ МИ ЗА ОБСЪЖДАНЕ НА НЕГОВИТЕ ПОСЛЕДСТВИЯ. 76 00:04:25,500 --> 00:04:27,500 МИСЛЯ, ЩЕ ТРЯБВА ДАЙ ГО НА ПОЛ. 77 00:04:27,533 --> 00:04:30,600 ТОЙ ОЩЕ тъгува, СЮЗАН. СИГУРНО ЩЕ ОТКАЧА. 78 00:04:30,633 --> 00:04:32,233 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. ТЯ БЕШЕ МУ СЪПРУГА. 79 00:04:32,267 --> 00:04:34,067 ТОЙ ЗАСЛУЖАВА ДА ИМАТЕ ВСИЧКИ ФАКТИ. 80 00:04:34,100 --> 00:04:35,367 Е, МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ НЕЖНО. 81 00:04:35,400 --> 00:04:37,767 МОЖЕМ ДА МУ КАЖЕМ ЗА ТОВА НА КАФЕ И СЛАДКИ. 82 00:04:37,800 --> 00:04:39,067 ТОВА ЩЕ БЪДЕ ЗАБАВНО. 83 00:04:39,100 --> 00:04:40,700 „ПОЛ, ИМАМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВО СЪПРУГА ТИ СЕ САМОУБИ 84 00:04:40,733 --> 00:04:43,067 НАД НЯКАКВА ДЪЛБОКА, ТЪМНА ТАЙНА. ОЩЕ ЕДИН МЕЧЕШ НОКЪТ?" 85 00:04:43,067 --> 00:04:46,067 ВИНАГИ МОЖЕМЕ ОБАДЕТЕ СЕ В ПОЛИЦИЯТА. 86 00:04:46,100 --> 00:04:47,833 МОЖЕ БИ ПРОСТО НЯКАКЪВ БОЛЕН ВИЦ. 87 00:04:47,867 --> 00:04:50,333 Е, АКО БЕШЕ ШЕГА, БЕШЕ С МНОГО ЛОШ ВКУС. 88 00:04:50,367 --> 00:04:52,500 НЕ, ТОВА БЕШЕ СЕРИОЗНО. ЗНАМ, ЧЕ БЕШЕ. 89 00:04:52,533 --> 00:04:54,200 ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЕМ КАКВО СЕ СЛУЧВАШЕ. 90 00:04:54,233 --> 00:04:55,700 ДА КАЖЕМ, че го правим. 91 00:04:55,733 --> 00:04:58,067 ИМА ШАНС ДА НЕ СМЕ ЩЕ ХАРЕСАМЕ ТОВА, КОЕТО НАМЕРИМ. 92 00:04:58,067 --> 00:05:00,100 Е, НЕ Е ПО-ЛОШО ДА СТЕ НА ТЪМНО? 93 00:05:00,133 --> 00:05:02,400 ИСАМ ДА СИ ПРЕДСТАВИМ, ЧЕ ГО НАПРАВИ ВСИЧКИ ТЕЗИ УЖАСНИ НЕЩА. 94 00:05:02,433 --> 00:05:04,833 ТОВА Е СТАРИЯТ ВЪПРОС, НАЛИ? 95 00:05:04,867 --> 00:05:07,300 КОЛКО ИСКАМЕ НАИСТИНА ДА ЗНАЕМ ЗА НАШИТЕ СЪСЕДИ? 96 00:05:15,533 --> 00:05:19,700 ПРИЯТЕЛИТЕ МИ БЯХА ПРАВИ ДА СЕ ПРИТЕСНЯВА. 97 00:05:19,733 --> 00:05:24,200 ТЕ ЗНАЕХА, ЧЕ ВСЯКО СЕМЕЙСТВО ИМА СВОИТЕ ТАЙНИ, 98 00:05:24,233 --> 00:05:27,233 И КАТО МОЯ СИН И СЪПРУГ МОЖЕШЕ ДА ИМ КАЖЕ, 99 00:05:27,267 --> 00:05:31,133 ТРЯБВА ДА ПОМИСЛИТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА ГИ ИЗКОПАЕТЕ. 100 00:05:47,467 --> 00:05:49,300 СЛЕД ЧАСОВЕ РАЗГОВОРИ, 101 00:05:49,333 --> 00:05:53,133 ПРИЯТЕЛИТЕ МИ ВСЕ ОЩЕ НЕ БЯХА СЪГЛАСНИ ЗА КАКВО ДА ПРАВЯ С БЕЛЕЖКАТА. 102 00:05:53,167 --> 00:05:56,167 ТАКА СА РЕШИЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА СУТРИНТА 103 00:05:56,200 --> 00:05:59,567 СЛЕД ЛЕКА НОЩНА ПОЧИВКА. 104 00:05:59,600 --> 00:06:03,433 НО НИКОЙ НЕ МОЖЕШЕ ДА ЗАСПЕ ОНАЗИ НОЩ. 105 00:06:03,467 --> 00:06:07,133 ВСЕКИ ТЕ ПРОДЪЛЖАВАХА ДА МИСЛЯТ НА МОЕТО САМОУБИЙСТВО 106 00:06:07,167 --> 00:06:11,167 И КОЛКО УЖАСНО САМ ТРЯБВА ДА СЪМ СЕ ПОЧУТИЛ. 107 00:06:11,200 --> 00:06:12,433 ВИЖДАТЕ ЛИ, 108 00:06:12,467 --> 00:06:16,233 САМОТАТА БЕШЕ НЕЩО ПРИЯТЕЛИТЕ МИ РАЗБРАХА 109 00:06:16,267 --> 00:06:17,800 ВСИЧКО ДОБРЕ. 110 00:06:22,867 --> 00:06:24,233 ахм 111 00:06:24,267 --> 00:06:26,133 ОКЕЙ Е. СТАНА СЪМ. 112 00:06:26,167 --> 00:06:27,500 ДОБРЕ. 113 00:06:27,533 --> 00:06:29,100 ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС ЗА ВАС. 114 00:06:31,133 --> 00:06:33,300 ДОБРЕ. 115 00:06:33,333 --> 00:06:35,667 [ВЪЗДИШКИ] 116 00:06:35,700 --> 00:06:37,567 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ КОГА ПРЕДЛОЖИХТЕ? 117 00:06:37,600 --> 00:06:38,533 ЗА БОГА -- 118 00:06:38,567 --> 00:06:40,067 СЯДАМЕ НА SKYLINE DRIVE 119 00:06:40,100 --> 00:06:41,567 И ИЗПИ ЕДНА БУТИЛКА ОТ ЯБЪЛКОВО ВИНО, 120 00:06:41,600 --> 00:06:43,367 И КОГАТО ГО ЗАВЪРШИХМЕ, ТИ СЕ ОБЪРНА КЪМ МЕН, 121 00:06:43,400 --> 00:06:44,367 И ТИ КАЗА, 122 00:06:44,400 --> 00:06:46,467 „АКО СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БРИЙ МЕЙСЪН, 123 00:06:46,500 --> 00:06:49,167 ОБЕЩАВАМ ДА ТЕ ОБИЧАМ ДО ОСТАНАЛИЯ МИ ЖИВОТ." 124 00:06:49,200 --> 00:06:51,133 И ДОРИ ВЪПРЕКИ БЯХ СГОДЕНА ЗА ТАЙ ГРАНТ, 125 00:06:51,167 --> 00:06:53,067 И ДОРИ ВЪПРЕКИ БАЩА МИ НЕ ТЕ ХАРЕСВАШЕ, 126 00:06:53,100 --> 00:06:54,800 КАЗАХ ДА. 127 00:06:54,833 --> 00:06:56,700 ТОВА БЕШЕ ПРЕДИ МНОГО ВРЕМЕ. 128 00:06:56,733 --> 00:06:58,833 ЩЕ СЕ ОТМЕНИТЕ СРЕЩАТА 129 00:06:58,867 --> 00:07:00,067 С ТОЗИ БРАКОРОЗВОДЕН АДВОКАТ, 130 00:07:00,067 --> 00:07:01,700 И НИЕ ЩЕ НАМЕРИМ НИЕ САМИТЕ СМЕ БРАЧЕН СЪВЕТНИК. 131 00:07:01,733 --> 00:07:02,667 БРИЙ -- 132 00:07:02,700 --> 00:07:04,167 ВИЕ ОБЕЩАХТЕ. 133 00:07:11,333 --> 00:07:12,533 ВСИЧКО ДОБРЕ. 134 00:07:12,567 --> 00:07:14,300 ДОБРЕ. 135 00:07:14,333 --> 00:07:17,367 ОТИВАМ ЪХ НАПРАВЕТЕ СИ ТОПЛО МЛЯКО. 136 00:07:20,167 --> 00:07:21,700 БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ НЕЩО ЗА ПИЕНЕ? 137 00:07:21,733 --> 00:07:25,533 ВСИЧКО ОСВЕН ЯБЪЛКОВО ВИНО. 138 00:07:30,067 --> 00:07:33,300 СЮЗАН СЕ СЪБУДИ ТАЗИ НОЩ САМ И ПРЪСЪХНАЛ, 139 00:07:33,333 --> 00:07:35,200 НО КАКТО ТЯ ГЛЕДАШЕ ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА ѝ, 140 00:07:35,233 --> 00:07:38,400 ТЯ ВИДЯ ВИСОКАТА ПИТКА ВОДА ТЯ ТРЯБВАШЕ ДА УТОЛИ ЖАЖДАТА СИ. 141 00:07:40,800 --> 00:07:42,767 „СКЪПИ ДНЕВНИЧЕ, МАЙК НЕ ДОРИ ЗНАЯ, ЧЕ СЪМ ЖИВ." 142 00:07:42,800 --> 00:07:44,067 МЛЪКНИ. 143 00:07:44,100 --> 00:07:45,233 АКО ИСКАШ ДА СЕ СРЕЩАШ С НЕГО, 144 00:07:45,267 --> 00:07:46,600 ТИ ОТИВАШ ДА СЕ НАЛАГА ДА ГО ПОКАНИ. 145 00:07:46,633 --> 00:07:48,633 ПРОДЪЛЖАВАМ ДА СЕ НАДЯВАМ ТОЙ ЩЕ МЕ ПОКАНИ. 146 00:07:48,667 --> 00:07:49,767 КАК СТАВА ТОВА? 147 00:07:49,800 --> 00:07:52,367 НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА ПРАВИТЕ БРАУНИ ЗА ВАШИТЕ ИЗПАДЯЛИ ПРИЯТЕЛИ? 148 00:07:52,400 --> 00:07:54,500 НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ МЕРИТЕЛНАТА ЧАША. ВИДЯХТЕ ЛИ ГО? 149 00:07:54,533 --> 00:07:56,433 МЕРИТЕЛНАТА ЧАША? 150 00:07:57,400 --> 00:08:00,067 ДА. ХММ. 151 00:08:00,100 --> 00:08:01,267 ООО! ААА! 152 00:08:05,267 --> 00:08:07,767 Аз -- Е, ТОВА Е -- ТРЯБВА ДА Е ТУК НЯКЪДЕ. 153 00:08:07,800 --> 00:08:09,633 САМО ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ТЪРСИТЕ. 154 00:08:13,633 --> 00:08:15,433 ЗНАМ, ЧЕ СИ БУДЕН. 155 00:08:15,467 --> 00:08:17,400 ЗНАМ, ЧЕ СИ ТЪПАК. 156 00:08:17,433 --> 00:08:20,467 ВЕЧЕРЯТА С ТАНАКА ПРОТЯГА ДЪЛГО. СЪЖАЛЯВАМ 157 00:08:20,500 --> 00:08:22,100 ЗНАЕШ, КАРЛОС, НЕ СЕ ОЖЕНИХ ЗА ТЕБ 158 00:08:22,133 --> 00:08:24,133 ЗА ДА МОГА ДА ВЕЧЕРЯ САМ ШЕСТ ПЪТИ В СЕДМИЦАТА. 159 00:08:24,167 --> 00:08:25,567 ТИ ЗНАЕШ КОЛКО МИ БЕШЕ ДОКУЧЕН ДНЕС? 160 00:08:25,600 --> 00:08:27,833 ДОЙДОХ ТОЛКОВА ВСЪЩНОСТ ПОЧИСТВАНЕ НА КЪЩАТА. 161 00:08:27,867 --> 00:08:29,733 НЕ БЪДИ ТАКАВА. ВЗЕХ ТИ ПОДАРЪК. 162 00:08:29,767 --> 00:08:31,267 НЕ. НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. 163 00:08:31,300 --> 00:08:33,667 НЯМА ДА КУПУВАТЕ ВАШИЯТ ИЗХОД ОТ ТОВА. 164 00:08:35,133 --> 00:08:37,500 ДОБЪР ПОДАРЪК Е. 165 00:08:43,333 --> 00:08:45,167 ТОВА БЯЛО ЗЛАТО ЛИ Е? 166 00:08:45,200 --> 00:08:47,800 ДА. СЛОЖЕТЕ ГО... 167 00:08:47,833 --> 00:08:51,333 И ТОГАВА ПРАВИ ЛЮБОВ С МЕН. 168 00:08:51,367 --> 00:08:54,100 НЕ СЪМ В НАСТРОЕНИЕ. 169 00:08:54,133 --> 00:08:56,767 НО МОЖЕХМЕ СТАНЕТЕ И ГОВОРИТЕ. 170 00:08:56,800 --> 00:08:58,133 ХА ХА ХА ХА. 171 00:08:58,167 --> 00:09:00,467 КОГАТО МЪЖ КУПУВА ЖЕНА СКЪПИ БИЖУТА, 172 00:09:00,500 --> 00:09:02,500 ИМА МНОГО НЕЩА МОЖЕ ДА ИСКА В ЗАМЯТА. 173 00:09:02,533 --> 00:09:03,733 ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА, 174 00:09:03,767 --> 00:09:05,267 РАЗГОВОР НЕ Е ЕДИН ОТ ТЯХ. 175 00:09:08,233 --> 00:09:09,600 ХЕЙ, ТОВА БЕШЕ ШЕГА. 176 00:09:09,633 --> 00:09:12,100 ДА, ЯСНО. 177 00:09:12,133 --> 00:09:14,067 КАКВО Е, ПО дяволите ГРЕШНО ЛИ Е С ТЕБ? ПУСНИ МЕ. 178 00:09:14,100 --> 00:09:16,100 ХЕЙ, ТИ СЕ ДЕЙСТВАШЕ КАТО КОШМАР ЗА ЕДИН МЕСЕЦ. 179 00:09:16,133 --> 00:09:17,567 КАКВО НЕ СТАВА? 180 00:09:17,600 --> 00:09:20,600 НЕ МОГА ДА ГО ПОПРАВЯ ОСВЕН АКО НЕ МИ КАЖЕШ. 181 00:09:24,867 --> 00:09:27,500 НЕ Е ВЪЛНУВАЩО ВЕЧЕ, КАРЛОС. 182 00:09:30,267 --> 00:09:33,800 И КАКВО СЪМ АЗ ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ? 183 00:09:33,833 --> 00:09:36,133 НЕ ЗНАМ. 184 00:09:36,167 --> 00:09:38,633 БЪДИ ПЪТЯТ ВИЕ БЕШЕ. 185 00:09:38,667 --> 00:09:41,167 ИЗНЕНАДАЙ МЕ. ВЗЕМИ МИ ДЪХА. 186 00:09:43,467 --> 00:09:44,700 ДОБРЕ. 187 00:09:46,633 --> 00:09:48,300 ДОБРЕ. 188 00:10:02,733 --> 00:10:04,233 ХЕЙ, СЮЗАН. 189 00:10:04,267 --> 00:10:06,500 МАЙК. 190 00:10:06,533 --> 00:10:08,400 КАКВО НЕ СТАВА? 191 00:10:08,433 --> 00:10:10,767 НИКОГО НЕ РАЗБРАХ ЩЕШЕ ДА БЪДЕ ТУК. 192 00:10:10,800 --> 00:10:12,667 АЗ ПРОСТО НЯКАК СТАНА ОТ ЛЕГЛОТО. 193 00:10:12,700 --> 00:10:14,233 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ. 194 00:10:14,267 --> 00:10:17,233 О... 195 00:10:18,500 --> 00:10:20,033 [ ЛАЕ ] 196 00:10:20,067 --> 00:10:21,067 О, БОНГО, СПРИ. 197 00:10:21,100 --> 00:10:24,333 БОНГО, БОНГО, НЕ. 198 00:10:24,367 --> 00:10:26,533 ХЕЙ, ШШШ, ШШШ. ИЗВИНЕТЕ, ъъ... 199 00:10:26,567 --> 00:10:27,800 ТОЙ ЛЕСНО СЕ ПЛАШИ. 200 00:10:27,833 --> 00:10:30,433 НЕ, ТОВА... ДОБРЕ Е. РАЗБИРАМ. 201 00:10:30,467 --> 00:10:32,333 НЯМАХ ПРЕДВИД ДА ВИ БЕЗПОКОЯ. 202 00:10:32,367 --> 00:10:34,267 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 203 00:10:34,300 --> 00:10:36,767 [ Подсвирква ] ХАЙДЕ. ДА ТРЪГВАМЕ. ДА ТРЪГВАМЕ. хайде 204 00:10:36,800 --> 00:10:39,133 ИСКАТЕ ЛИ ДА ВЕЧЕРЯШ С МЕН? 205 00:10:39,167 --> 00:10:42,300 САМО ДВАМАТА? 206 00:10:42,333 --> 00:10:44,233 ДОБРЕ... 207 00:10:44,267 --> 00:10:45,800 И ДЖУЛИ. 208 00:10:45,833 --> 00:10:47,133 Хм... 209 00:10:47,167 --> 00:10:48,600 ТОВА Е НЕЩО НИЕ ПРАВИМ КОГАТО -- 210 00:10:48,633 --> 00:10:50,133 КОГАТО НЯКОЙ НОВ ПРЕМЕСТВА СЕ В КВАРТАЛА, 211 00:10:50,167 --> 00:10:51,667 НИЕ ГИ КАНИМ ЗА ДОМАШНО ПРИГОТВЕНО ЯСТИЕ. 212 00:10:51,700 --> 00:10:53,067 ЕДНА ТРАДИЦИЯ. 213 00:10:53,100 --> 00:10:54,600 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ КАЗАШ ТИ БЕШЕ ОТКАЧЕН ГОТВАЧ. 214 00:10:54,633 --> 00:10:56,100 Е, ПОРЪЧВАМ ХРАНА ЗА ВНЕСЕНИЕ. 215 00:10:56,133 --> 00:10:58,033 О, ВИЕ ГИ КАНИТЕ ЗА ДОМАШНО ПРИГОТВЯНЕ 216 00:10:58,067 --> 00:10:59,500 И ИМ ДАЙТЕ ХРАНА ЗА ХРАНА. 217 00:10:59,533 --> 00:11:02,167 ДА, ТОВА Е... ТОВА Е... ТОВА Е НЕЩО ЕДНА НОВА ТРАДИЦИЯ. 218 00:11:02,200 --> 00:11:03,467 ИЗГРАЖДАМ ИЗВЪРШВАНИЯТА. 219 00:11:03,500 --> 00:11:05,233 ХА ХА ХА. 220 00:11:05,267 --> 00:11:06,767 ЩЕ ТИ КАЖА КАКВО... 221 00:11:06,800 --> 00:11:08,200 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДА СГОТВЯ 222 00:11:08,233 --> 00:11:09,733 И ВИЕ, МОМЧЕТА ЕЛАТЕ ПРИ МЕН? 223 00:11:09,767 --> 00:11:11,600 ОХ 224 00:11:11,633 --> 00:11:12,633 СТРАХОТНО. 225 00:11:12,667 --> 00:11:14,767 ПЕТЪК ВЕЧЕР В 6:00? 226 00:11:14,800 --> 00:11:16,167 АЗ ЩЕ БЪДА ТАМ. 227 00:11:16,200 --> 00:11:17,433 ВСИЧКО ДОБРЕ. хайде 228 00:11:17,467 --> 00:11:19,700 ХА ХА. 229 00:11:19,733 --> 00:11:21,267 ЧАО, БОНГО. 230 00:11:21,300 --> 00:11:23,200 [ ЛАЕ ] 231 00:11:23,233 --> 00:11:25,200 ЩШ, ЩШ, ЩШ, ЩШ. 232 00:11:29,767 --> 00:11:31,200 ДЖУЛИ! 233 00:11:31,233 --> 00:11:33,667 МАЙК ДЕЛФИНО ТОКУ-ЩО НИ ПОКАНИ ЗА ВЕЧЕРЯ ПЕТЪК ВЕЧЕР. 234 00:11:33,700 --> 00:11:35,167 ТОЙ НАПРАВИ? ГОТИНО. 235 00:11:35,200 --> 00:11:36,567 НО САМО АЗ ОТИВАМ, 236 00:11:36,600 --> 00:11:38,433 ЗАЩОТО ОТИВАТЕ ДА СЛЕЗНЕШ С НЕЩО 237 00:11:38,467 --> 00:11:40,433 ПОЛУ-СЕРИОЗНО, КОЕТО ИЗИСКВА ПОЧИВКА И ТЕЧНОСТИ. 238 00:11:40,467 --> 00:11:43,267 ХА ХА ХА. 239 00:11:43,300 --> 00:11:46,167 Мери Алис: ДЖУЛИ СЕ РАДВА СЮЗАН РАЗПАЛВАШЕ ЛЮБОВНИЯ СИ ЖИВОТ. 240 00:11:46,200 --> 00:11:48,100 РАЗБИРА СЕ, ТЯ НЕ ЗНАЕШЕ 241 00:11:48,133 --> 00:11:50,067 ОТ ПОСЛЕДНОТО НА МАЙКА СИ РЕКОРД С ОГЪН. 242 00:11:50,067 --> 00:11:51,800 ВСИЧКО Е ИЗМИНАЛО -- 243 00:11:51,833 --> 00:11:54,667 ВСИЧКО МОЯТ БИВШ СЪПРУГ РАБОТИ ПРЕЗ ВСИЧКИ ТЕЗИ ГОДИНИ. 244 00:11:54,700 --> 00:11:55,700 ИЗЧЕЗНА. 245 00:11:55,733 --> 00:11:57,733 Е, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА ОБЛЕКЛОТО. 246 00:11:57,767 --> 00:12:00,467 ВЕЧЕ ЗАПОЧНАХ КОЛЕКЦИЯ ОТ ХОРА В КОМШАЛАТА. 247 00:12:00,500 --> 00:12:03,567 КАКВО? НЕ ИСКАМ ДА НОСИ ЧУЖДИ СТАРИ ГЛУПОСТИ. 248 00:12:03,600 --> 00:12:05,533 ЕДИ, МОЖЕШ ДА СИ БЕЗДОМНА, ИЛИ МОЖЕТЕ ДА БЪДЕТЕ НЕМИЛОСТИВ. 249 00:12:05,567 --> 00:12:07,767 НАИСТИНА НЕ МОЖЕТЕ ДА СИ ПОЗВОЛИТЕ ДА БЪДЕ И ДВАМАТА. 250 00:12:07,800 --> 00:12:09,133 ТОВА МИ НАПОМНЯ... 251 00:12:09,167 --> 00:12:12,067 ПРОВЕРКА ЗА МОЯТА ЗАСТРАХОВКА ВСЕ ОЩЕ НЕ Е ДОЙДЕ. 252 00:12:12,067 --> 00:12:13,800 МОГА ЛИ ДА ОСТАНА ПРИ ТЕБ ЗА ОЩЕ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ? 253 00:12:13,833 --> 00:12:16,467 РАЗБИРА СЕ. КАКЪВ ВИД НА КРИСТИЯН ЩЕ БЪДАМ 254 00:12:16,500 --> 00:12:19,333 АКО ОТКАЖЕХ ПРИСЛОН НА ПРИЯТЕЛ В НУЖДА? 255 00:12:19,367 --> 00:12:23,433 О, ВИЖТЕ, ЕТО НЕЩО НИЕ МОЖЕМ ДА СПАСИМ. 256 00:12:23,467 --> 00:12:25,067 ВАШАТА МЕРИТЕЛНА ЧАША. 257 00:12:25,067 --> 00:12:26,700 МОЖЕМ ПРОСТО ДА ИЗГРЕБЕМ ИЗГОРЕНАТА ЧАСТ, 258 00:12:26,733 --> 00:12:28,400 И ЩЕ ИЗГЛЕЖДА ДОБЪР КАТО НОВ. 259 00:12:28,433 --> 00:12:30,067 ТОВА НЕ Е МОЯТА ЧАША. 260 00:12:30,067 --> 00:12:31,333 МОЯТА БЕШЕ ПЛАСТМАСОВА. 261 00:12:31,367 --> 00:12:34,200 Е, КАК ГО НАПРАВИ ДА ВЛЕЗЕМ ТУК? 262 00:12:34,233 --> 00:12:35,367 НЕ ЗНАМ. 263 00:12:35,400 --> 00:12:36,600 НА КОГО ГО ПУКА? 264 00:12:41,733 --> 00:12:44,800 СЕГА БИ ЛИ ОСТАВАЛ ТОВА И ЗАПОЧНЕТЕ ДА ТЪРСИТЕ БИЖУТА? 265 00:12:51,233 --> 00:12:54,633 Мери Алис: DR. АЛБЪРТ ГОЛДФАЙН БЕШЕ НАЙ-ИЗПЪЛНЕНИЯТ 266 00:12:54,667 --> 00:12:56,633 БРАЧЕН КОНСУЛТАН В ГРАДА. 267 00:12:56,667 --> 00:13:01,467 ТОЙ СЕ БЕ СПРАВЯЛ С ПРОБЛЕМИ ВАРИРАЩ ОТ ЗЛОУПОТРЕБА С ВЕЩЕСТВА 268 00:13:01,500 --> 00:13:05,500 ДО ИЗНЕВЕРИТЕ 269 00:13:05,533 --> 00:13:10,100 КЪМ ДОМАШНОТО НАСИЛИЕ. 270 00:13:10,133 --> 00:13:13,433 ДА, Д-Р. ГОЛДФАЙН МИСЪЛ ТОЙ БЕ ВИДЯЛ ВСИЧКО, 271 00:13:13,467 --> 00:13:16,167 И ТОГАВА ТОЙ СЕ СРЕЩНА С ВАН ДЕ КАМПС. 272 00:13:16,200 --> 00:13:20,500 здрасти АЗ СЪМ БРИ, А ТОВА Е МОЯТ СЪПРУГ РЕКС... 273 00:13:20,533 --> 00:13:23,167 И АЗ ТЕ ДОВЕДОХ ДОМАШНО ПРИГОТЕНО ПОТУРИ. 274 00:13:25,633 --> 00:13:27,500 ОТГОВОРЪТ Е ДА. 275 00:13:27,533 --> 00:13:29,567 ПРЕДСТОЯТЕ ДА НАПРАВИТЕ ЦЯЛО БЪГАТСТВО ОТ НАС. 276 00:13:32,567 --> 00:13:34,433 [ МОМЧЕТА КРЕЩАТ ] 277 00:13:34,467 --> 00:13:36,767 МОМЧЕТА, МНОГО СЪМ... 278 00:13:36,800 --> 00:13:39,433 СЕДНЕТЕ НА МЕСТАТА СИ. 279 00:13:39,467 --> 00:13:41,333 НЕ ОТИВАМ ПАК ДА ТИ КАЖА! 280 00:13:41,367 --> 00:13:43,067 ЗАКОПАЙТЕ СЕ! 281 00:13:45,133 --> 00:13:46,600 ИСТИНА ГО, ПОМОГНЕТЕ МИ, АЗ ЩЕ -- 282 00:13:46,633 --> 00:13:48,167 [ ВИЙ СИРЕНА ] 283 00:13:48,200 --> 00:13:50,400 [МОМЧЕТА ИМИТИРАТ СИРЕНА] 284 00:13:50,433 --> 00:13:51,633 ГЛУПОСТИ! 285 00:13:56,633 --> 00:13:58,467 ЛИЦЕНЗИ, РЕГИСТРАЦИЯ, Г-ЖО. 286 00:13:58,500 --> 00:13:59,833 ДОБРЕ. 287 00:13:59,867 --> 00:14:01,433 Г-ЖО, ВИЕ ЗНАЕТЕ ЗАЩО ТЕ ДЪРПАХ? 288 00:14:03,233 --> 00:14:04,667 ИМАМ ТЕОРИЯ. 289 00:14:04,700 --> 00:14:05,767 ДЕЦАТА СКАЧАТ НАГОРЕ И НАДОЛУ. 290 00:14:05,800 --> 00:14:07,567 ТРЯБВА ДА СА СЕДНИ, НОСЕЩИ ПРЕДПАЗНИТЕ СИ КОЛАНИ. 291 00:14:07,600 --> 00:14:09,100 НЕ ИМ ПОЗВОЛЯВАМ... 292 00:14:09,133 --> 00:14:10,667 ТЕ ДОРИ НЕ ГО СЛУШАЙ МЕ. 293 00:14:10,700 --> 00:14:12,367 МНОГО Е ФРУСТРИРАЩО. 294 00:14:12,400 --> 00:14:14,300 Е, ТРЯБВА ДА НАМЕРЕТЕ НАЧИН ДА ГИ КОНТРОЛИРАТЕ. 295 00:14:14,333 --> 00:14:16,333 В КРАЙНА СИНА ТОВА Е ВАШАТА РАБОТА. 296 00:14:16,367 --> 00:14:19,533 ВЪПРЕКИ ЧЕ Е БИЛ ПОЛИЦАЙ ОТ ШЕСТ ГОДИНИ, 297 00:14:19,567 --> 00:14:21,467 ОФИЦЕР ХЕЙС НИКОГА НЕ Е ИМАЛ НАМЕРИ СЕБЕ СИ 298 00:14:21,500 --> 00:14:23,533 В ИСТИНСКИ ОПАСЕН СИТУАЦИЯ. 299 00:14:23,567 --> 00:14:25,367 СЛЕД ТОВА ОТНОВО, 300 00:14:25,400 --> 00:14:27,267 НЕ Е ИМАЛ НИКОГА ПРЕДИ КАЗА НА ЖЕНА 301 00:14:27,300 --> 00:14:28,633 КАК ДА ОТГЛЕЖДА ДЕЦАТА СИ. 302 00:14:31,633 --> 00:14:33,533 КАЗВАТЕ ЛИ АЗ СЪМ ЛОША МАЙКА? 303 00:14:33,567 --> 00:14:35,800 Г-ЖО, ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ ВЪРНЕТЕ СЕ В КОЛАТА СИ, МОЛЯ. 304 00:14:35,833 --> 00:14:37,367 НЯМАМ ПОМОЩ. 305 00:14:37,400 --> 00:14:39,167 СЪПРУГЪТ МИ ВИНАГИ ДАЛЕЧ ПО РАБОТА. 306 00:14:39,200 --> 00:14:41,333 ЩЕ СЕ НАЛАГА ПОМОЛЯ ДА СЕ ОТСТЪПНЕТЕ СЕГА. 307 00:14:41,367 --> 00:14:44,400 МОЯТА ГЛЕДАЧКА СЕ ПРИСЪЕДИНИ ПРОГРАМАТА ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ НА СВИДЕТЕЛИ. Г-ЖО. 308 00:14:44,433 --> 00:14:47,400 НЕ СЪМ ПРОСПАЛ НОЩТА СЛЕД ШЕСТ ГОДИНИ, Г-ЖО. 309 00:14:47,433 --> 00:14:51,133 И ВИЕ ДА СТОИТЕ ТАМ И МЕ СЪДИ... 310 00:15:00,300 --> 00:15:01,600 ДОБРЕ. 311 00:15:01,633 --> 00:15:03,367 НЯМА ДА ХОДЯ ЗА ДА ТИ ДАРИМ БИЛЕТ. 312 00:15:05,233 --> 00:15:07,533 ПРОСТО ЩЕ ТЕ ПУСКАМ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 313 00:15:07,567 --> 00:15:09,733 ПРИЕМАМ ВАШИТЕ ИЗВИНЕНИЯ. 314 00:15:19,767 --> 00:15:21,500 ЗАКОПЕТЕ СЕ. 315 00:15:46,667 --> 00:15:48,367 [ЗВЪНЧЕЦ НА ВРАТАТА] 316 00:15:50,167 --> 00:15:51,400 г-жа СОЛИС. 317 00:15:51,433 --> 00:15:53,533 ЗДРАВЕЙ, ДЖОНАТАН. 318 00:15:53,567 --> 00:15:56,767 Е, ТОВА Е МОЯТА СТАЯ. 319 00:15:56,800 --> 00:15:58,400 ИЗВИНЕТЕ ЗА БЪРДАТА. 320 00:15:58,433 --> 00:16:01,233 АХ, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА ТОВА. 321 00:16:01,267 --> 00:16:02,700 ПРОСТО ТИ ЛИПСВАШ МАМА МИ. 322 00:16:02,733 --> 00:16:04,733 ПЕТЪК ТЯ ТРЕНИРА ФУТБОЛНИЯ ОТБОР НА МАЛКАТА МИ СЕСТРА. 323 00:16:04,767 --> 00:16:07,300 О, ДА. ТОВА ЧУХ. 324 00:16:07,333 --> 00:16:09,333 Хм, ДЖОН, ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ 325 00:16:09,367 --> 00:16:11,633 ЗА СЛУЧИЛОТО СЕ ОНИ ДЕН. 326 00:16:11,667 --> 00:16:14,200 Г-Н. SOLIS НЕ ЗАПОЧВА ДА СЕ ХВАНЕ, НАЛИ? 327 00:16:14,233 --> 00:16:18,067 НЕ, НЕ, ТОЙ НЯМА ПРЕДСТАВКА, БОГ ГО ОБИЧА. 328 00:16:18,067 --> 00:16:19,433 ПРОСТО Е, МИСЛЕХ СИ 329 00:16:19,467 --> 00:16:21,367 ЧЕ КОГАТО ДОЙДЕШ НА ГРАДИНА, 330 00:16:21,400 --> 00:16:23,600 В действителност МОЖЕ ДА ТРЯБВА ДА ГРАДИНА. 331 00:16:23,633 --> 00:16:25,833 СТРАХОТНО. 332 00:16:25,867 --> 00:16:28,367 РАЗПАДАТЕ СЕ С МЕН 333 00:16:28,400 --> 00:16:29,533 В СОБСТВЕНАТА МИ СПАЛНЯ. 334 00:16:29,567 --> 00:16:30,600 НЕ, НЕ, НЕ. 335 00:16:30,633 --> 00:16:32,467 НЕ ТЕ ЗАРЕЖДАМ. 336 00:16:32,500 --> 00:16:34,700 НАПОСЛЕДНО ВИЕ ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО МЕ ДЪРЖИ. 337 00:16:36,100 --> 00:16:38,133 ПРОСТО НЕ МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ ВЕЧЕ В МОЯТА КЪЩА. 338 00:16:38,167 --> 00:16:39,067 ОХ 339 00:16:39,067 --> 00:16:41,400 ТАКА, ТОГАВА, КЪДЕ ИСКАТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ? 340 00:16:41,433 --> 00:16:45,667 Е, КОЛКО ПРАВИ МАМА ТИ ДА СЕ ВЪРНЕ ОТ ФУТБОЛНА ТРЕНИРОВКА? 341 00:16:45,700 --> 00:16:47,733 г-жа СОЛИС. 342 00:16:47,767 --> 00:16:50,500 ПО-ДОБРЕ ПОБЪРЗАЙТЕ. НЯМАМЕ МНОГО ВРЕМЕ. 343 00:17:04,400 --> 00:17:06,600 И ТАКА ИМА ПРОСТО НИ ЧЕТИРИМАТА. 344 00:17:06,633 --> 00:17:11,067 ПО-ГОЛЕМИЯТ МИ СИН АНДРЮ Е НА 16, ДАНИЕЛ Е НА 15 И... 345 00:17:11,100 --> 00:17:12,800 НЕ МИ ТРЯБВА ДА ВИДИТЕ СНИМКИ. 346 00:17:12,833 --> 00:17:14,400 БРИЙ, ПОХАРЧИ СИ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ 347 00:17:14,433 --> 00:17:16,600 АНГАЖИРАНЕ В ДОБРИ ПРИГОВОРИ. 348 00:17:16,633 --> 00:17:17,733 О, НАЛИ? 349 00:17:17,767 --> 00:17:19,367 ДА. 350 00:17:19,400 --> 00:17:22,533 РЕКС Е МНОГО ВОКАЛЕН ЗА НЕГОВИТЕ ПРОБЛЕМИ. 351 00:17:22,567 --> 00:17:24,367 НЕ ИСКАШ ЛИ ДА ОБСЪЖДАМЕ 352 00:17:24,400 --> 00:17:28,167 ВАШИТЕ ЧУВСТВА ЗА ВАШИЯ БРАК? 353 00:17:30,700 --> 00:17:32,700 Хм... 354 00:17:32,733 --> 00:17:33,767 DOC, UM... 355 00:17:33,800 --> 00:17:35,467 ТОВА Е НЕЩОТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ЗА БРИЙ -- 356 00:17:35,500 --> 00:17:37,467 ТЯ НЕ ОБИЧА ДА ГОВОРИ ЗА НЕЙНИТЕ ЧУВСТВА. 357 00:17:37,500 --> 00:17:40,300 ЧЕСТНО КАЗАНО Е ТРУДНО ДА ЗНАЕ ДАЛИ ИМА. 358 00:17:40,333 --> 00:17:45,100 ТЯ ЧУВСТВА ЛИ ГНЯВ, БЯС, ЕКСТАЗ? 359 00:17:45,133 --> 00:17:46,333 КОЙ ЗНАЕ? 360 00:17:46,367 --> 00:17:49,767 ТЯ ВИНАГИ Е ПРИЯТНА, 361 00:17:49,800 --> 00:17:51,700 И НЕ МОГА ДА ВИ КАЖА КОЛКО ДОсадно е това. 362 00:17:51,733 --> 00:17:54,833 [ СЪРЦЕТО НА БРИЙ ТЪПКА ] КАКВОТО И ДА ЧУВСТВА ТЯ, 363 00:17:54,867 --> 00:17:58,167 ДОСЕГА Е ПОД ПОВЪРХНОСТТА, 364 00:17:58,200 --> 00:18:00,733 НИКОЙ НЕ ГО ВИЖДА. 365 00:18:00,767 --> 00:18:05,533 ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ТЯ ИЗПОЛЗВА ВСИЧКИ ТЕЗИ... 366 00:18:07,167 --> 00:18:09,067 Ъъъ, БРИ? 367 00:18:10,333 --> 00:18:12,700 КАКВО? 368 00:18:12,733 --> 00:18:14,400 ЪХ, СЪЖАЛЯВАМ. 369 00:18:14,433 --> 00:18:17,767 ИСКАТЕ ЛИ ДА ОТГОВОРИТЕ НА КАКВО ТОКУ-ЩО КАЗА РЕКС? 370 00:18:17,800 --> 00:18:19,533 О, ХМ... 371 00:18:19,567 --> 00:18:21,467 ИМА ЛИ ТАМ ИСТИНА? 372 00:18:21,500 --> 00:18:25,767 ИЗПОЛЗВАТЕ ЛИ ДОМАШНАТА РАБОТА КАТО НАЧИН ДА СЕ ОТКЛЮЧИТЕ ЕМОЦИОНАЛНО? 373 00:18:25,800 --> 00:18:28,367 РАЗБИРА СЕ ДА НЕ. 374 00:18:31,133 --> 00:18:33,067 AH. ТОВА Е СТРАХОТНО. 375 00:18:33,067 --> 00:18:35,233 ИМАМ ТОНОВЕ ДОМАШНИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 376 00:18:35,267 --> 00:18:37,633 ТОЛКОВА Е ЛЕСНО ДА СЕ КОНЦЕНТРИРА СЛЕД СЕКСА. 377 00:18:37,667 --> 00:18:40,233 РАДВАМ СЕ, ЧЕ МОГАХ ДА ПОМОГНА. ОБРАЗОВАНИЕТО Е МНОГО ВАЖНО. 378 00:18:40,267 --> 00:18:43,233 О, РАЗБИРАХ НЕЩО ЗА ВАС. 379 00:18:43,267 --> 00:18:45,467 ЩЕХ ДА ТИ ГО ДАМ СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ КОСИХ ТРЕВАТА ВИ, 380 00:18:45,500 --> 00:18:47,533 НО ОТКАТ СИ ТУК... 381 00:18:49,633 --> 00:18:51,367 О, ТОВА Е РОЗА. 382 00:18:51,400 --> 00:18:53,133 НЕ Е ПРОСТО НЯКАКА РОЗА. 383 00:18:53,167 --> 00:18:55,333 ПОГЛЕДАЙТЕ ВСИЧКИ ЛИСТЕНЧЕТА. НЯМА КОНЕЦ. 384 00:18:55,367 --> 00:18:57,300 ПЕРФЕКТЕН Е. 385 00:18:57,333 --> 00:18:58,300 О, ДЖОН. 386 00:18:58,333 --> 00:19:00,433 ТОЧНО КАТО ТЕБ. 387 00:19:00,467 --> 00:19:02,533 ИСТИНАТА Я УДАРИ КАТО ГРЪМ. 388 00:19:02,567 --> 00:19:05,067 ПРЕКАРАХ ДНИ В ТЪРСЕНЕ САМО ЗА ТОЧНИЯ. 389 00:19:05,067 --> 00:19:06,467 НАКРАЯ ГО НАМЕРИХ. 390 00:19:06,500 --> 00:19:09,433 ЗА ДЖОН ТОВА ВЕЧЕ НЕ БЕШЕ ЕДНА БЕЗСМИСЛЕНА МАЛКА АФЕРА. 391 00:19:09,467 --> 00:19:12,267 ГАБРИЕЛ МОЖЕ СЕГА ВИЖТЕ ЯСНО 392 00:19:12,300 --> 00:19:14,433 ТОЙ СЕ ВЛЮБВАШЕ С НЕЯ. 393 00:19:14,467 --> 00:19:16,667 ПРОСТО Е КРАСИВО. 394 00:19:18,800 --> 00:19:21,067 аз... 395 00:19:21,100 --> 00:19:23,433 ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 396 00:19:25,167 --> 00:19:26,533 СБОГОМ. 397 00:19:30,667 --> 00:19:32,767 ХЕЙ, ТИ. 398 00:19:32,800 --> 00:19:34,600 И КАКВО ИМАМЕ? 399 00:19:34,633 --> 00:19:36,633 ЪХ, Е, ГОВОРИХ НА ДЖУЛИ И -- БЛАГОДАРЯ. 400 00:19:36,667 --> 00:19:39,067 И ТЯ ПРЕДЛОЖИ ПЪРЖОЛИ ОТ РЕБРА. 401 00:19:39,067 --> 00:19:40,233 ТЯ КАЗА ТАКА ВАШИЯТ ЛЮБИМ. 402 00:19:40,267 --> 00:19:41,767 О, ДА, ОБИЧАМ МОЯТА ПЪРЖОЛА. 403 00:19:41,800 --> 00:19:43,733 [ КЛАКСОН СВЪРКА ] 404 00:19:43,767 --> 00:19:44,667 ЗДРАВЕЙ, МАЙК. 405 00:19:44,700 --> 00:19:47,067 СЮЗЪН. 406 00:19:47,067 --> 00:19:49,167 ЕДИ. 407 00:19:49,200 --> 00:19:51,733 ХЕЙ, СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТВОЯТА КЪЩА. КАК СЕ ИЗДЪРЖАТЕ? 408 00:19:51,767 --> 00:19:53,133 ДОБРЕ, ПРЕДПОЛАГАМ. 409 00:19:53,167 --> 00:19:56,767 О, Е НЯКОЙ ИМАТЕ ПАРТИ? 410 00:19:56,800 --> 00:19:58,733 НЕ, СЮЗАН ПРОСТО МЕ ХВЪРЛЯ ЕДНА ОТ НЕЙНИТЕ ТРАДИЦИОННИ 411 00:19:58,767 --> 00:20:01,100 ДОБРЕ ДОШЛИ-В-КВАРТАЛА ВЕЧЕРИ, САМО АЗ ГОТВЯ... 412 00:20:01,133 --> 00:20:03,100 И ДА ГО ИМАТЕ В МОЯТА КЪЩА. 413 00:20:03,133 --> 00:20:05,833 ХА ХА. ТРАДИЦИОННО, А? 414 00:20:05,867 --> 00:20:07,367 НЕ ПОЛУЧИХ. 415 00:20:07,400 --> 00:20:09,333 О, ТОВА Е НЕЩО НОВА ТРАДИЦИЯ. 416 00:20:09,367 --> 00:20:11,100 Е, НЯМА ДА Е ВСИЧКО ФУНКЦИОНАЛНО. 417 00:20:11,133 --> 00:20:12,633 САМО МАЛКО ДОМАШНА ГОТВА. 418 00:20:12,667 --> 00:20:15,133 ММ. ТОВА ЗВУЧИ МНОГО ДОБРЕ. 419 00:20:15,167 --> 00:20:17,100 СЮЗЪН ВНЕЗАПНО ИМА УЖАСНО ЧУВСТВО 420 00:20:17,133 --> 00:20:19,267 В ЯМАТА НА СТОМАХА Й... 421 00:20:19,300 --> 00:20:21,333 НИЩО НЕ МИ Е ИМАЛО НО НАПОСЛЕДНО БЪРЗО ХРАНЕНИЕ. 422 00:20:21,367 --> 00:20:26,100 СЯКАШ ГЛЕДАШЕ КАТАСТРОФА НА ЗАБАВЕН КАДЪР. 423 00:20:26,133 --> 00:20:30,267 ТЯ ЗНАЕШЕ, ЧЕ ЩЕ СЕ СЛУЧИ, НО БЕШЕ БЕЗСИЛЕН ДА ГО СПРЕ. 424 00:20:33,233 --> 00:20:36,600 ЕДИ, ИСКАШ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС ЗА ВЕЧЕРЯ? 425 00:20:36,633 --> 00:20:38,767 О, ТОВА Е ТОЛКОВА СЛАДКО. 426 00:20:38,800 --> 00:20:42,033 НЕ, НЕ ИСКАМ ДА СЕ НАМЕСВАМ. ТРИ Е ТЪЛПА. 427 00:20:42,067 --> 00:20:43,433 НЕ, НЕ Е ТАКА. 428 00:20:43,467 --> 00:20:45,633 имам предвид, СЮЗЪН ДОВЕЖДА ДЖУЛИ. 429 00:20:45,667 --> 00:20:47,200 ДА, НЕ Е ТАКАВА. 430 00:20:47,233 --> 00:20:49,300 КОЛКОТО ПОВЕЧЕ, ТОЛКОВА ПО-ВЕСЕЛО. 431 00:20:49,333 --> 00:20:50,767 Е, ТОВА ЩЕ БЪДЕ ЗАБАВНО. 432 00:20:50,800 --> 00:20:52,400 ВСИЧКО ДОБРЕ. УТРЕ ВЕЧЕР. 433 00:20:52,433 --> 00:20:53,667 ЩЕ ЯДЕМ В 6:00. 434 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 СТРАХОТНО. 435 00:20:55,800 --> 00:20:57,567 О, И СЮЗАН... ДА. 436 00:20:57,600 --> 00:20:59,467 ТОВА ЩЕ СЕ ПОПРАВИ ЗА ВЕЧЕРЯТА 437 00:20:59,500 --> 00:21:01,067 ЧЕ НИКОГА НЕ СИ МЕ ХВЪРЛЯЛ. 438 00:21:01,067 --> 00:21:02,633 ДЯСНО. ХА ХА. 439 00:21:02,667 --> 00:21:04,333 ТА! 440 00:21:04,367 --> 00:21:06,300 ТРЯБВАШЕ ЛИ ДА Й КАЖА ЯХМЕ ПЪРЖОЛА? 441 00:21:06,333 --> 00:21:08,400 ТЯ НЕ Е КАТО ВЕГЕТАРИАНКА ИЛИ НЕЩО, НАЛИ? 442 00:21:08,433 --> 00:21:10,633 О, НЕ, НЕ. 443 00:21:10,667 --> 00:21:14,833 НЕ, ЕДИ ОПРЕДЕЛЕНО МЕСОЯДЕН. 444 00:21:14,867 --> 00:21:16,267 [ КЛАКСОН СВЪРКА ] 445 00:21:18,600 --> 00:21:20,167 ЕТО, ЪМ... ОХ 446 00:21:20,200 --> 00:21:21,567 ЕТО КАКВО ИЗВЪРПИХ ЗА ЕДИ. 447 00:21:21,600 --> 00:21:23,100 ТРЯБВА ДА ВИ ПРЕДУПРЕЖДАМ 448 00:21:23,133 --> 00:21:24,733 ЧЕ ПОВЕЧЕТО ОТ ДРЕХИ НЯМА ТОЛКОВА СТИЛНИ. 449 00:21:24,767 --> 00:21:27,067 О, НЕ СЕ ТРЕВОЖИ ЗА ТОВА. ЕДИ Е ПРОСЯК СЕГА, 450 00:21:27,100 --> 00:21:29,500 КОЕТО ОЗНАЧАВА ТЯ НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗБИРАЧ. 451 00:21:29,533 --> 00:21:31,700 РАЗБИРА СЕ, НЕ ТРЯБВА ПОСИПАЙТЕ СОЛ НА РАНАТА. 452 00:21:31,733 --> 00:21:35,533 СЛУШАЙТЕ, ПРОСТО БЯХ ПРИГОТВЯНЕ НА ВЕЧЕРЯТА. 453 00:21:35,567 --> 00:21:38,067 НЕ КАЗВАЙТЕ ПОВЕЧЕ. ЩЕ ТИ СЕ МЪХНА ОТ КОСАТА. 454 00:21:38,067 --> 00:21:38,833 НЕ, НЕ. 455 00:21:38,867 --> 00:21:40,200 МЕЖДУ ДРУГОТО, ТОВА ТИ ЛИ БЕШЕ 456 00:21:40,233 --> 00:21:42,600 ВИДЯХ ДА БЪДАТ СПРЯНИ ОТ ПОЛИЦАЙ? 457 00:21:42,633 --> 00:21:45,533 ДА, МОМЧЕТАТА БЯХА ДЪРЖАНЕ В КОЛАТА, 458 00:21:45,567 --> 00:21:47,800 И НЕ МОГАХ ДА ГИ ВЗЕМА ДА СЕДНА. 459 00:21:47,833 --> 00:21:50,333 МЛАДИТЕ МОМЧЕТА МОГАТ ДА БЪДАТ ТОЛКОВА ВОЛНИ. 460 00:21:50,367 --> 00:21:51,567 ОПИТВАМ ВСИЧКО. 461 00:21:51,600 --> 00:21:54,600 КРЕЩА, ЗАПЛАШВАМ, РАЗБИРАМ, МОЛЯ. 462 00:21:54,633 --> 00:21:57,267 НИЩО НЕ РАБОТИ. НЕ ЗНАМ ДАЛИ Е ЗАЩОТО 463 00:21:57,300 --> 00:21:59,100 ТВЪРДЕ МЛАДИ СА И ТЕ НЕ РАЗБИРАТ, 464 00:21:59,133 --> 00:22:01,233 ИЛИ ПРОСТО ПОЛУЧАВАТ НЯКАКВА ПЕРВЕРЗНА РАДОСТ 465 00:22:01,267 --> 00:22:02,733 НЕ МЕ ИЗПИТВАШ. 466 00:22:02,767 --> 00:22:04,667 МАЙКА МИ ИМАШЕ НАЙ-ЛОШОТО ВРЕМЕ 467 00:22:04,700 --> 00:22:06,733 С МЕН В КОЛАТА, ТАКА ЕДИН ПЪТ КОГАТО СЕ ДЪРЖАХ, 468 00:22:06,767 --> 00:22:09,733 ТЯ СПРЯ И МЕ ОСТАВЯ ОТ СТРАНАТА НА ПЪТЯ, 469 00:22:09,767 --> 00:22:11,633 И ТЯ ПОТЕГНА. 470 00:22:11,667 --> 00:22:14,233 ШЕГУВАШ СЕ. 471 00:22:14,267 --> 00:22:16,267 О, ТЯ СЕ ВЪРНА ВЕДНАГА, 472 00:22:16,300 --> 00:22:18,200 НО НИКОГА НЕ СЕ ДЪРЖАХ ЛОШО ОТНОВО В КОЛАТА. 473 00:22:18,233 --> 00:22:19,833 ТРЯБВА ДА ОПИТАТ ТОВА. 474 00:22:19,867 --> 00:22:21,800 г-жа ХЮБЪР, МОЖЕХ НИКОГА НЕ ИЗОСТАВЯЙТЕ ДЕЦАТА МИ 475 00:22:21,833 --> 00:22:23,700 ОТ СТРАНА НА ПЪТЯ. 476 00:22:23,733 --> 00:22:25,133 КОГАТО ИДВА ЗА ДИСЦИПЛИНА, 477 00:22:25,167 --> 00:22:26,667 ПОНЯКОГА ТРЯБВА ДА БЪДЕТЕ КРЕАТИВНИ. 478 00:22:26,700 --> 00:22:28,667 МАЙКА МИ ЗНАЕШЕ ТОВА. УМНА ДАМА. 479 00:22:28,700 --> 00:22:30,633 РАЗБИРА СЕ, ТЯ Е В ДОМА СЕГА, 480 00:22:30,667 --> 00:22:33,500 И УМЪТ ѝ ИМА ПРОСТО СЕ ПРЕВЪРНА В КАША. 481 00:22:33,533 --> 00:22:35,567 Е, КАКТО КАЗАХ, 482 00:22:35,600 --> 00:22:39,133 ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНА И ПРИГОТВЕТЕ ВЕЧЕРЯТА. 483 00:22:39,167 --> 00:22:40,633 О, ЯСНО, ЯСНО. 484 00:22:40,667 --> 00:22:42,167 СБОГОМ. 485 00:22:42,200 --> 00:22:44,767 СБОГОМ. 486 00:22:44,800 --> 00:22:47,333 СЮЗАН, УСПЯ ЛИ ДА НАМЕРЯ СТАРИ ДРЕХИ ЗА ЕДИ? 487 00:22:47,367 --> 00:22:49,200 ТЯ НЯМА КАКВО ДА ОБЛЕЧЕ. 488 00:22:49,233 --> 00:22:51,667 МИСЛЕХ ТАКА ВИДЪТ, КЪМ ТЯ ТРЯБЕШЕ. 489 00:22:51,700 --> 00:22:52,733 О, СЮЗАН. 490 00:22:52,767 --> 00:22:57,467 ЕДИ МОЖЕ ДА Е БОКЛУК, НО ТЯ ВСЕ ПАК Е ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВО. 491 00:23:08,100 --> 00:23:09,467 ЗАХ? 492 00:23:09,500 --> 00:23:10,733 БАЩА ТИ В ДОМА ЛИ Е? 493 00:23:10,767 --> 00:23:12,667 ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С НЕГО. 494 00:23:20,367 --> 00:23:21,600 ХЕЙ, ПОЛ. ХЕЙ 495 00:23:21,633 --> 00:23:23,400 ДАНО НЕ СЪМ ПРЕКЪСВАНЕ. 496 00:23:23,433 --> 00:23:26,233 ВСЪЩНОСТ ПОЛУЧАВАХ ГОТОВ ДА ОТИДЕТЕ НЯКЪДЕ. 497 00:23:26,267 --> 00:23:28,367 САМО ИСКАХ ДА ДОЙДА И КАЖЕТЕ ЗДРАВЕЙ, 498 00:23:28,400 --> 00:23:30,533 ТИ ЗНАЕШ, ВИЖТЕ КАК СЕ СПРАВЯТЕ. 499 00:23:30,567 --> 00:23:32,333 НИЕ СЕ ОПИТВАМЕ ДА ПРОДЪЛЖИМ НАПРЕД. 500 00:23:32,367 --> 00:23:33,700 БЕШЕ ДОСТА ТРУДНО. 501 00:23:33,733 --> 00:23:35,667 ДА, МОЖЕХ САМО ПРЕДСТАВЕТЕ СИ. 502 00:23:35,700 --> 00:23:37,800 Имам предвид, НЕ ЗНАЯ ЗАЩО МЕРИ АЛИС... 503 00:23:37,833 --> 00:23:39,633 ЗАЩО КАКВО? 504 00:23:39,667 --> 00:23:41,633 ЗАЩО ГО НАПРАВИ. О, ЕТО, ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА. 505 00:23:41,667 --> 00:23:43,533 РАЗБИРАМ ГО, РАЗБИРАМ ГО. 506 00:23:51,333 --> 00:23:53,400 СЪЖАЛЯВАМ АКО ТЕ РАЗСТРОЙВАМ. 507 00:23:53,433 --> 00:23:54,767 МОГА ЛИ ДА БЪДА ОТКРИТ? 508 00:23:54,800 --> 00:23:56,400 РАЗБИРА СЕ. 509 00:23:56,433 --> 00:23:58,367 НЕ МИ ПУКА КАКВИ БЯХА ПРИЧИНИТЕ Й. 510 00:23:58,400 --> 00:24:00,567 МОЖЕ БИЛА ДЕПРЕСИЯ, МОЖЕ БИЛА ОТКУЧНА. 511 00:24:00,600 --> 00:24:02,067 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 512 00:24:02,067 --> 00:24:04,433 ТЯ ИЗОСТАВИ СЪПРУГА СИ И НЕЙНИЯ СИН, 513 00:24:04,467 --> 00:24:07,367 И НИКОГА НЯМА ПРОСТИ Й. 514 00:24:21,667 --> 00:24:23,600 КАТО ГЛЕДАХ СЮЗАН, 515 00:24:23,633 --> 00:24:26,500 НЕ МОГАХ ДА ПОМОГНА МЪЖЕ МИ ЗА НЕЯ. 516 00:24:26,533 --> 00:24:29,767 ТЯ ИСКАШЕ ТОЛКОВА МНОГО ЗА ДА ЗНАЯ ЗАЩО ГО НАПРАВИХ... 517 00:24:29,800 --> 00:24:31,833 [ВЪЗДИШКИ] 518 00:24:31,867 --> 00:24:34,367 ЗАЩО СЕ УБИХ. 519 00:24:36,500 --> 00:24:40,433 НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДА ИСКАШ ИСТИНАТА. 520 00:24:40,467 --> 00:24:42,767 ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ КЪДЕ ДА ГО ТЪРСИМ. 521 00:24:44,833 --> 00:24:47,700 А ИСТИНАТА Е ИЗБЪЛЖИМА, 522 00:24:47,733 --> 00:24:50,533 ЗАЩОТО ЗНАЕ КЪДЕ ДА СЕ СКРИЕМ. 523 00:24:54,700 --> 00:24:59,700 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 524 00:24:59,733 --> 00:25:00,967 ЗДРАВЕЙ, ДЖУЛИ. 525 00:25:01,067 --> 00:25:03,800 ГОВОРИХ С МАЙКА ТИ ЗА ДАРЕНИЕ НА НЯКОЛКО ДРЕХИ ЗА EDIE. 526 00:25:03,833 --> 00:25:05,700 ТЯ Е В MRS. ВАН ДЕ КАМП, 527 00:25:05,733 --> 00:25:07,667 НО ЩЕ ВИДЯ ДАЛИ ТЯ СИ ТРЪГНЕ НЯКОИ НЕЩА ГОРЕ. 528 00:25:26,200 --> 00:25:27,300 [ КАШЛИЦА ] 529 00:25:38,867 --> 00:25:40,567 О, ДЖУЛИ. 530 00:25:40,600 --> 00:25:44,400 ПРОСТО СЕ ВЪЗХИЩАВАХ ВАШАТА НОВА МЕРИТЕЛНА ЧАША. 531 00:25:44,433 --> 00:25:46,467 ХА ХА. ДА, НИЕ ИЗГУБИХМЕ НАШИТЕ. 532 00:25:46,500 --> 00:25:47,767 НАИСТИНА? 533 00:25:47,800 --> 00:25:49,067 ТАКА ЧЕ НЕ МОГАХ ДА НАМЕРЯ ДРЕХИТЕ. 534 00:25:49,100 --> 00:25:50,067 СЪЖАЛЯВАМ 535 00:25:50,067 --> 00:25:51,833 ТОВА Е ДОБРЕ. 536 00:25:51,867 --> 00:25:53,600 АКО МЕ ИСКАШ ЗА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ ДА ТЪРСИТЕ... 537 00:25:53,633 --> 00:25:57,100 НЕ, ГОТОВЕТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ДОСТАТЪЧНО, НАИСТИНА. 538 00:26:03,500 --> 00:26:05,133 БРИЙ, РЕКС ТОКУ-ЩО СЕ ОБАДИ. 539 00:26:05,167 --> 00:26:07,133 ТОЙ НЯМА ДА МОЖЕ ДА ТЕ СРЕЩНА ТУК ДНЕС. 540 00:26:07,167 --> 00:26:09,800 ЯВНО Е ИМАЛО СПЕШЕН СЛУЧАЙ В БОЛНИЦАТА. 541 00:26:09,833 --> 00:26:13,067 ОХ Е, ЖЕЛАЯ СИ ТОЙ МИ СЕ БЕ ОБАДИЛ. 542 00:26:13,100 --> 00:26:15,067 ТОЙ ПРЕДЛОЖИ МОЖЕ БИ ТИ ИСКАЛО 543 00:26:15,067 --> 00:26:17,267 ЗА ДА СЕ СРЕЩНЕТЕ С МЕН ОТ СЕБЕ СИ. 544 00:26:17,300 --> 00:26:20,567 БЕШЕ МНОГО ТИХ В НАШИТЕ СЪВМЕСТНИ СЕСИИ. 545 00:26:20,600 --> 00:26:22,500 КАКВО? 546 00:26:22,533 --> 00:26:24,267 О -- О, НЕ, БЛАГОДАРЯ. 547 00:26:24,300 --> 00:26:27,300 АЗ-ИМАМ НЯКОИ НЕЩА КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ДНЕС. 548 00:26:27,333 --> 00:26:28,600 ТИ... СИГУРЕН ЛИ СИ? 549 00:26:28,633 --> 00:26:31,067 ЪХ, ДА. СИГУРЕН СЪМ. 550 00:26:31,067 --> 00:26:32,133 ДОБРЕ. 551 00:26:40,833 --> 00:26:44,500 д-р GOLDFINE, ИМА НЕЩО, КОЕТО МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ЗА МЕН. 552 00:26:44,533 --> 00:26:45,567 КАКВО Е ТОВА? 553 00:26:45,600 --> 00:26:47,767 СВАЛЕТЕ СИ ПАЛТОТО. 554 00:26:49,333 --> 00:26:51,467 ТАКА СЕГА ВЗИМАШ ДЖУЛИ 555 00:26:51,500 --> 00:26:53,133 НА ДАТАТА ЗА ВЕЧЕРЯ С МАЙК? 556 00:26:53,167 --> 00:26:54,533 ДА, Е, АКО ЕДИ ЩЕ Е ТАМ, 557 00:26:54,567 --> 00:26:56,200 ЩЕ МИ ТРЯБВА ЕМОЦИОНАЛНА ПОДКРЕПА. 558 00:26:56,233 --> 00:26:57,500 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТЯ СИ ПРОБИРА ПЪТЯ. 559 00:26:57,533 --> 00:26:58,633 КАК НАПРАВИ ПОЗВОЛЯВАШ ЛИ Я ДА НАПРАВИ ТОВА? 560 00:26:58,667 --> 00:27:01,267 НЕ ЗНАМ. ОТИВАХ ДА Я ИЗВАДЯ НА КОЛЕНЕТА, 561 00:27:01,300 --> 00:27:03,600 НО ВСИЧКО СЕ СЛУЧИ ТОЛКОВА БЪРЗО. 562 00:27:03,633 --> 00:27:04,800 Е, ВИЕ ЗНАЕТЕ КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ. 563 00:27:04,833 --> 00:27:06,600 ТРЯБВА ДА СТИГНЕТЕ РАННО, ПРЕКРАЙТЕ МАЛКО ВРЕМЕ С МАЙК 564 00:27:06,633 --> 00:27:08,100 ПРЕД МАЛКОТО BARRACUDA СТИГА ТАМ. 565 00:27:08,133 --> 00:27:09,567 ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ. 566 00:27:09,600 --> 00:27:11,233 ЕДИ ЩЕ СТИГНЕ ТАМ В 5:45, 567 00:27:11,267 --> 00:27:13,300 КОЕТО ОЗНАЧАВА ГЪРДИТЕ Й ЩЕ ПРИСТИГНЕ В 5:30, 568 00:27:13,333 --> 00:27:14,533 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА СНИМАЙТЕ ЗА 5:00. 569 00:27:14,567 --> 00:27:15,433 ТОВА МОМИЧЕ. 570 00:27:15,467 --> 00:27:17,800 ПРОСТО ОТИВАМ ДА ВЗЕМЕ ТЕЗИ ГОРЕ. 571 00:27:17,833 --> 00:27:19,567 ЩЕ ЗАПАЗЯ МОЯТА ЕДНА МАЛКА ЧАНТИЧКА И СЕ ПРИБИРАЙТЕ В ВКЪЩИ. 572 00:27:19,600 --> 00:27:21,067 ДОБРЕ. 573 00:27:24,200 --> 00:27:25,767 ТОВА Е КРАСИВА РОЗА. 574 00:27:25,800 --> 00:27:27,167 КЪДЕ ГО ВЗЕХТЕ? 575 00:27:27,200 --> 00:27:30,367 О, ДЖОН МИ ГО ДАДЕ. 576 00:27:30,400 --> 00:27:33,067 ДЖОН? ВАШИЯТ ГРАДИНАР? ТОЙ ТИ ПОДАРИ РОЗА? 577 00:27:33,100 --> 00:27:35,333 ДА. 578 00:27:35,367 --> 00:27:38,067 ИМАМ НОВИ ХРАСТИ ЗАСАДЕНО НАВЪН, 579 00:27:38,100 --> 00:27:40,300 И ТОЙ МИ ДАДЕ ТОВА КАТО ЦВЕТНА ПАЛИТРА. 580 00:27:40,333 --> 00:27:41,500 ОХ 581 00:27:41,533 --> 00:27:42,567 ДА. 582 00:27:42,600 --> 00:27:44,400 ДОБРЕ. 583 00:27:46,767 --> 00:27:48,633 СИГУРНО Е КРАСИВО, НАЛИ? 584 00:27:52,433 --> 00:27:55,367 ДА, ТАКА Е. 585 00:27:55,400 --> 00:27:58,567 СИГУРЕН СЪМ ФРОЙД НЕ БИХ ОДОБРИЛ ТОВА. 586 00:27:58,600 --> 00:28:00,533 О, НА КОЙ ГО ПУКА КАКВО МИСЛИ ТОЙ? 587 00:28:00,567 --> 00:28:02,300 ВЗЕХ ПСИХОЛОГИЯ В КОЛЕЖ. 588 00:28:02,333 --> 00:28:05,400 НАУЧИХМЕ ВСИЧКО ЗА ФРОЙД. ЕДНО ЖАЛКО ЧОВЕШКО СЪЩЕСТВО. 589 00:28:05,433 --> 00:28:06,833 КАКВО ТЕ КАРА ДА ТВЪРДИШ ТОВА? 590 00:28:06,867 --> 00:28:08,300 Е, ПОМИСЛЕТЕ ЗА ТОВА... 591 00:28:08,333 --> 00:28:10,200 ТОЙ ПОРАСНА В КЪСНАТА 1800г. 592 00:28:10,233 --> 00:28:12,500 НЯМАШЕ УРЕДИ ОБРАТНО ТОГАВА. 593 00:28:12,533 --> 00:28:15,400 МАЙКА МУ ТРЯБВАШЕ ДА НАПРАВИ ВСИЧКО НА РЪКА, 594 00:28:15,433 --> 00:28:18,400 ПРОСТО ПОВТОРНА РАБОТА ОТ ИЗГРЕВ ДО ЗАЛЕЗ СЛЪНЦЕ, 595 00:28:18,433 --> 00:28:20,700 ДА НЕ СПОМЕНВАМЕ БЕЗБРОЙ ДРУГИ ЖЕРТВИ 596 00:28:20,733 --> 00:28:23,300 ТЯ ВЕРОЯТНО ТРЯБВАШЕ ДА НАПРАВИ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА СЕМЕЙСТВОТО СИ. 597 00:28:23,333 --> 00:28:25,100 И КАКВО ПРАВИ ТОЙ? 598 00:28:25,133 --> 00:28:27,400 ТОЙ ПОРАСТВА И СТАВА ИЗВЕСТЕН ПРОДАВАНЕ НА ТЕОРИЯ 599 00:28:27,433 --> 00:28:29,233 ЧЕ ПРОБЛЕМИТЕ НА ПОВЕЧЕТО ВЪЗРАСТНИ 600 00:28:29,267 --> 00:28:32,400 МОЖЕ ДА СЕ ПРОСЛЕДИ НАЗАД ДО НЕЩО УЖАСНО Е НАПРАВИЛА МАЙКА ИМ. 601 00:28:32,433 --> 00:28:35,500 СИГУРНО СЕ Е УСЕТИЛА ТАКА ПРЕДАВЕН. 602 00:28:35,533 --> 00:28:37,567 ТОЙ ВИДЯ КОЛКО ТРУДНО ТЯ РАБОТИ. 603 00:28:37,600 --> 00:28:40,400 ТОЙ ВИДЯ КАКВО НАПРАВИ ТЯ ЗА НЕГО. 604 00:28:40,433 --> 00:28:44,467 МИСЛИЛ ЛИ Е ИЗОБЩЕ ДА КАЖА "БЛАГОДАРЯ"? 605 00:28:46,600 --> 00:28:48,600 СЪМНЯВАМ СЕ. 606 00:28:57,700 --> 00:28:59,633 ЕТО ВИЕ. 607 00:28:59,667 --> 00:29:01,467 САМО ЗА ДА ЗНАЕТЕ, 608 00:29:01,500 --> 00:29:04,267 МНОГО ОТ ТЕОРИИТЕ НА ФРОЙД СА БИЛИ ДИСКРЕДИТИРАНИ. 609 00:29:04,300 --> 00:29:07,333 ДОБРЕ. 610 00:29:07,367 --> 00:29:10,700 [ МОМЧЕТА КРЕЩАТ ] 611 00:29:13,533 --> 00:29:17,100 МОМЧЕТА, НЯМА ДА ОТИДА ДА ТИ КАЖА ПАК -- СЕДНЕТЕ. 612 00:29:18,800 --> 00:29:20,600 Имам предвид. СЕРИОЗНО СЪМ. 613 00:29:20,633 --> 00:29:22,567 ВИЕ, МОМЧЕТА, ЩЕ БЪДЕТЕ В ТОЛКОВА МНОГО ПРОБЛЕМА 614 00:29:22,600 --> 00:29:25,500 АКО НЕ СЕ СЕДИТЕ НА ТЕЗИ МЕСТА. 615 00:29:30,200 --> 00:29:31,667 Мери Алис: ЗА ПЪРВИ ПЪТ, 616 00:29:31,700 --> 00:29:35,800 Линет можеше да види, че това НЕ Е НЕВИННАТА ДЕТСКА ИГРА. 617 00:29:35,833 --> 00:29:38,067 ТЯ БЕШЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛНА. 618 00:29:38,067 --> 00:29:43,067 ТАКА ТЯ РЕШИ БЕШЕ ВРЕМЕ ДА СТАНЕТЕ ТВОРЧЕСКИ. 619 00:29:50,300 --> 00:29:53,500 ВЪН. НЕ МОЖЕ ДА СЕ ДЪРЖИ, ЧУХТЕ МЕ, НЕ МОЖЕТЕ ДА КАЧИТЕ. 620 00:29:53,533 --> 00:29:55,733 ТИ, ВЪН. 621 00:30:05,700 --> 00:30:06,767 КЪДЕ ОТИВА МАМА? 622 00:30:06,800 --> 00:30:08,067 НЕ ЗНАМ. 623 00:30:12,833 --> 00:30:14,433 УАУ. 624 00:30:14,467 --> 00:30:15,533 ДОБРЕ. 625 00:30:15,567 --> 00:30:18,400 МАМА Е ГЕНИЙ. 626 00:30:18,433 --> 00:30:20,400 5, 6 -- ДОБРЕ. 627 00:30:27,400 --> 00:30:28,833 ААА! 628 00:30:28,867 --> 00:30:30,633 [ЗАДЪХВАНЕ] 629 00:30:30,667 --> 00:30:31,600 Ъъъ... 630 00:30:33,200 --> 00:30:34,800 ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА. 631 00:30:34,833 --> 00:30:35,767 МОМЧЕТА? 632 00:30:35,800 --> 00:30:37,333 МОМЧЕТА? 633 00:30:37,367 --> 00:30:39,267 МОМЧЕТА? 634 00:30:42,867 --> 00:30:43,800 ПОРТИЕР! 635 00:30:43,833 --> 00:30:45,300 ПРЕСТЪН! ПАРКЪР! 636 00:30:45,333 --> 00:30:47,367 АКО СЕ КРИЕШ, ТРЯБВА ДА СПРЕШ СЕГА, 637 00:30:47,400 --> 00:30:50,700 ЗАЩОТО МАМА НЕ МИСЛЕТЕ, ЧЕ Е СМЕШНО! 638 00:30:50,733 --> 00:30:52,333 О, ИЗВИНЕТЕ МЕ. СЪЖАЛЯВАМ 639 00:30:52,367 --> 00:30:53,833 ТЪРСЯ МОИТЕ МОМЧЕТА. 640 00:30:53,867 --> 00:30:56,300 ТРИ МОМЧЕТА С ЧЕРВЕНИ КОСИ. ВИЖДАЛИ ЛИ СТЕ ГИ? 641 00:30:56,333 --> 00:30:58,167 ДА. И АЗ ТЕ ВИДЯХ ИЗГОНИ И ГИ ОСТАВЯЙ. 642 00:30:58,200 --> 00:31:00,167 ЗНАМ. САМО ОПИТВАХ ДА ГИ ИЗПЛАШАТ ДА СЕ ДЪРЖАТ. 643 00:31:00,200 --> 00:31:01,400 ВИДЯХТЕ ЛИ КЪДЕ ОТИДОХА? 644 00:31:01,433 --> 00:31:03,133 ДА, ДА, ДА. ТЕ СА В МОЯТА КУХНЯ. ОХ 645 00:31:03,167 --> 00:31:04,700 СЛУШАЙ, ЪХ, СТРУВА МИ СЕ 646 00:31:04,733 --> 00:31:07,233 КОИТО ИМАТЕ НЯКОИ ПРОБЛЕМИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ГНЕВА. 647 00:31:07,267 --> 00:31:09,267 ИМАМ ЧЕТИРИ ДЕЦА ПОД 6 ГОДИНИ. 648 00:31:09,300 --> 00:31:12,133 АБСОЛЮТНО ИМАМ ПРОБЛЕМИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ГНЕВА. 649 00:31:12,167 --> 00:31:14,067 ДА, Е, МИСЛЯ, ЧЕ ТИ ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С НЯКОЙ, 650 00:31:14,100 --> 00:31:15,833 ЗАЩОТО ИЗОСТАВЯНЕ ВАШИТЕ ДЕЦА Е -- 651 00:31:15,867 --> 00:31:18,200 ХЕЙ, АЗ-АЗ НЕ ГИ ИЗОСТАВЯХ. ВЪРНАХ СЕ. 652 00:31:18,233 --> 00:31:20,367 САМО КАЗВАМ НЕ Е НОРМАЛНО. 653 00:31:20,400 --> 00:31:21,700 Е, ДЕЦА МОИ НЕ СА НОРМАЛНИ, 654 00:31:21,733 --> 00:31:24,067 А СЕГА НЯМАМ ВРЕМЕ ЗА ТОВА, ЛЕЙДИ, ТАКА... 655 00:31:24,100 --> 00:31:24,967 МОМЧЕТА, МАРАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! 656 00:31:25,067 --> 00:31:26,500 НЕ, НЕ МИСЛЯ ТРЯБВА ДА ОТИВАТ НАВСЯКЪДЕ 657 00:31:26,533 --> 00:31:28,167 ДОКАТО СЕ УСПОКОИТЕ. 658 00:31:28,200 --> 00:31:30,067 КАЧАЙТЕ СЕ В КОЛАТА. 659 00:31:30,067 --> 00:31:31,700 ТЯ ИМА БИСКВИТКИ. 660 00:31:31,733 --> 00:31:33,133 Е, ДОВЕДЕТЕ ГИ. НИЕ ТРЪГВАМЕ. 661 00:31:33,167 --> 00:31:35,133 О, НЕ, НЕ. СТОЙТЕ НА МЯСТО. НЕ МИСЛЯ ТАКА. ААА! 662 00:31:35,167 --> 00:31:37,667 СЛУШАЙТЕ, ГОСПОЖА, ТИ И АЗ СМЕ ЩЕ ПОГОВОРИМ МАЛКО. ОСТАВЕТЕ МАМА МИ! 663 00:31:37,700 --> 00:31:40,300 ПУСНЕТЕ МЕ! КАКВО ВИ Е? 664 00:31:40,333 --> 00:31:43,267 СИН НА... ААА! 665 00:31:45,133 --> 00:31:46,300 БЯГАЙТЕ, МОМЧЕТА, БЯГАЙТЕ! 666 00:31:51,800 --> 00:31:52,733 ДОБРЕ. 667 00:31:52,767 --> 00:31:54,367 ВРЪЩАТЕ СЕ ТУК! 668 00:31:54,400 --> 00:31:56,600 МОМЧЕТА, ЩЕ ВИ ТРЯБВА ДА ОБЛЕЧЕТЕ ВАШИЯ... 669 00:31:58,600 --> 00:32:02,067 ВИЕ СЕ ВРЪЩАТЕ ТУК ТОЧНО СЕГА! 670 00:32:02,067 --> 00:32:06,200 ВРЪЩАЙ СЕ ИЛИ АЗ ТРЪГВАМ ДА ВИКА СОЦИАЛНИ СЛУЖБИ! 671 00:32:13,733 --> 00:32:15,233 [ КЛАКСОН СВЪРКА ] 672 00:32:23,700 --> 00:32:26,800 О, БОЖЕ МОЙ. 673 00:32:26,833 --> 00:32:29,200 КАРЛОС, КАКВО НАПРАВИ? 674 00:32:29,233 --> 00:32:31,233 ВИДЯХ ГО, КОГАТО МИНАХ С ШОФИРА ДЪЛЪРСТВОТО. 675 00:32:31,267 --> 00:32:33,333 МИСЛЕХ СИ, „ГАБРИЕЛ ЩЕ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТОЛКОВА КРАСИВО В ТОВА." 676 00:32:33,367 --> 00:32:34,400 КАРЛОС. 677 00:32:34,433 --> 00:32:36,100 ХА ХА ХА ХА ХА. 678 00:32:36,133 --> 00:32:38,067 СТРУВА МИ РЪКА И КРАК. 679 00:32:38,100 --> 00:32:40,833 ИМА GPS НАВИГАЦИЯ, 200-ВАТОВА СТЕРЕО СИСТЕМА, 680 00:32:40,867 --> 00:32:44,500 ЗАДНО ПАРКИРАНЕ -- О, БОЖЕ МОЙ, КРАСИВО Е. 681 00:32:44,533 --> 00:32:45,767 ТАКА... 682 00:32:45,800 --> 00:32:48,300 ВЗЕХ ЛИ СПРЯВАТЕ ЛИ ДЪХА ВИ? 683 00:32:48,333 --> 00:32:49,600 АБСОЛЮТНО. 684 00:32:49,633 --> 00:32:51,200 [СМИХВА се] 685 00:32:51,233 --> 00:32:52,133 ОХ 686 00:32:52,167 --> 00:32:55,067 НАЙ-ДОБРИЯТ ПОДАРЪК ЛИ Е ПОЛУЧАВАЛ ЛИ СИ НЯКОГА? 687 00:32:55,100 --> 00:32:56,500 Мери Алис: ГАБРИЕЛ МОЖЕ ДА ВИЖДА 688 00:32:56,533 --> 00:32:58,433 КАКЪВ ТОЗИ ЖЕСТ ХАД КОСТ КАРЛОС, 689 00:32:58,467 --> 00:33:02,067 ТАКА ТЯ РЕАГИРА ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН ТЯ ЗНАЕ КАК. 690 00:33:05,633 --> 00:33:08,367 ТЯ ИМАШЕ ЧУВСТВО 691 00:33:08,400 --> 00:33:11,800 ИСТИНАТА ЩЕШЕ ДА БЪДЕ ЗАГУБЕНА ВЪРХУ СЪПРУГА СИ. 692 00:33:11,833 --> 00:33:14,300 В КРАЙНА СИНА ТОВА Е РЕДКИЯТ ЧОВЕК 693 00:33:14,333 --> 00:33:19,067 КОЙТО РАЗБИРА СТОЙНОСТТА НА ЕДНА ЕДНА ПЕРФЕКТНА РОЗА. 694 00:33:28,867 --> 00:33:30,800 [ БОНГО РЪМЖИ ] 695 00:33:30,833 --> 00:33:32,067 [ ЛАЕ ] 696 00:33:32,100 --> 00:33:34,800 [Въздишка] ОКЕЙ. 697 00:33:34,833 --> 00:33:36,300 [ЗВЪНЧЕЦ НА ВРАТАТА] 698 00:33:36,333 --> 00:33:38,733 [ РЪМЖЕНИЕ ] 699 00:33:38,767 --> 00:33:40,600 СЮЗЪН. 700 00:33:40,633 --> 00:33:42,133 О, НАДЯВАМ СЕ НЯМАШ ПРОТИВ. 701 00:33:42,167 --> 00:33:44,067 МИСЛЕХ ДА ДОЙДА РАННО И ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА НАСТРОЙИТЕ. 702 00:33:44,100 --> 00:33:45,133 О, ХМ... 703 00:33:45,167 --> 00:33:46,367 ХЕЙ, СЮЗАН. 704 00:33:46,400 --> 00:33:48,733 ХА ХА. 705 00:33:48,767 --> 00:33:51,533 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. МАЙК И АЗ ИМАМЕ ВЗЯХА ВСИЧКО ПОД КОНТРОЛ. 706 00:33:51,567 --> 00:33:54,767 ОХ ХА ХА. 707 00:33:54,800 --> 00:33:57,400 [ ЛАЕ ] БОНГО. 708 00:33:57,433 --> 00:33:59,433 НЕ ЗНАМ ЗАЩО ТЕ ЛАЕ. 709 00:33:59,467 --> 00:34:01,433 Е, АЗ НЕ БИХ ПРИЕМЕТЕ ГО ЛИЧНО. 710 00:34:01,467 --> 00:34:03,500 КУЧЕТАТА СА МНОГО ЧУВСТВИТЕЛНИ. 711 00:34:03,533 --> 00:34:05,367 КАКВО СТАВА, БОНГО, А? 712 00:34:05,400 --> 00:34:07,267 НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ КАКВО ГИ ОТЛУСЯВА, А? 713 00:34:07,300 --> 00:34:08,467 В ДАЛЕЧИНОТО, 714 00:34:08,500 --> 00:34:10,667 СЮЗЪН МИСЛЯ, ЧЕ Е ЧУЛА КАМБАНЕН ЗВЪН. 715 00:34:10,700 --> 00:34:12,200 О, ТАКА ЛИ Е СТРАНЕН ШУМ, А? 716 00:34:12,233 --> 00:34:15,433 КАКВО Е ТОВА? СТРАННА МИРИЗМА? 717 00:34:15,467 --> 00:34:17,667 ПЪРВИ КРЪГ ЗАПОЧНА. 718 00:34:17,700 --> 00:34:19,667 ВИЖ, ВСИЧКО АЗ КАЗВАМ ТОВА ЦЯЛОТО ЛИ Е 719 00:34:19,700 --> 00:34:21,767 „НЕОБХОДИМИ са ДВАМА, ЗА ДА ОБЪРКАТЕ ТЕОРИЯ ЗА БРАКА 720 00:34:21,800 --> 00:34:23,200 Е БИК. 721 00:34:23,233 --> 00:34:24,633 ПРОБЛЕМИТЕ, КОИТО ИМАМЕ СА ЗАРАДИ НЕЯ. 722 00:34:24,667 --> 00:34:26,200 ТОВА НЕ Е ВЯРНО, РЕКС. 723 00:34:26,233 --> 00:34:28,100 ДОБРЕ, ДОБРЕ. 724 00:34:28,133 --> 00:34:30,067 КАКВО СЪМ ПРАВИЛА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОДИНИ 725 00:34:30,067 --> 00:34:31,800 ТОВА БЕШЕ ТОЛКОВА УЖАСНО? НИЩО НЕ КАЗВАШ 726 00:34:31,833 --> 00:34:34,233 ЗАЩОТО СЪМ БИЛ СТРАХОТЕН СЪПРУГ, 727 00:34:34,267 --> 00:34:35,833 И ТОВА ТЕ УБИВА ДА ПРИЗНАЯ ТОВА. 728 00:34:35,867 --> 00:34:40,067 РЕКС, ЛЮБОПИТЕН СЪМ... ПРИЗНАВАТЕ ЛИ НЯКОГА 729 00:34:40,100 --> 00:34:43,500 ПОЛЗИТЕ НА ЖИВОТ С БРИЙ? 730 00:34:43,533 --> 00:34:44,567 А? 731 00:34:44,600 --> 00:34:48,100 ПО ВАШЕ СОБСТВЕНО ПРИЗНАНИЕ, ВАШИЯТ ДОМ Е ВИНАГИ ЧИСТ, 732 00:34:48,133 --> 00:34:50,067 ВАШИТЕ ДРЕХИ СА ВИНАГИ ПРЯСНО ПРЕСОВАНИ. 733 00:34:50,067 --> 00:34:52,800 ЗВУЧИ КАТО ПРЕКРАСЕН ГОТВАЧ. 734 00:34:52,833 --> 00:34:54,100 ВЪПРЕКИ НЕЙНИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ, 735 00:34:54,133 --> 00:34:57,067 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ НЯКОГА ДА КАЖА "БЛАГОДАРЯ"? 736 00:34:58,767 --> 00:34:59,700 "БЛАГОДАРЯ"? 737 00:34:59,733 --> 00:35:02,533 ДА. 738 00:35:05,467 --> 00:35:07,267 ММ. 739 00:35:07,300 --> 00:35:09,667 БОНГО! БОНГО. СЛЕЗВАЙ НАДОЛУ. НАДОЛУ. 740 00:35:09,700 --> 00:35:10,633 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ЪНХ-УНХ. 741 00:35:10,667 --> 00:35:12,500 НАДОЛУ. СЪЖАЛЯВАМ 742 00:35:12,533 --> 00:35:15,467 ТАКА, КОЙ Е ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ЖИВЕЕ СРЕЩУ Г-ЖА. ПАК ХЮБЪР? 743 00:35:15,500 --> 00:35:16,700 ММ. ТОВА Е Г-Н. МЪЛЪН, 744 00:35:16,733 --> 00:35:18,400 И САМО ЗА ДА ЗНАЕТЕ, АКО ТОЙ ТЕ ПОКАНИ, 745 00:35:18,433 --> 00:35:19,833 ТРЯБВА ДА СЕ СРЕЩНЕТЕ ВСИЧКИ НЕГОВИ ЛЮБИМЦИ. 746 00:35:19,867 --> 00:35:21,633 ТОВА Е ДОБРЕ. ОБИЧАМ ЖИВОТНИТЕ. 747 00:35:21,667 --> 00:35:22,800 ТОЙ Е ТАКСИДЕРМИСТ. ХА ХА. 748 00:35:22,833 --> 00:35:23,767 ОХ 749 00:35:23,800 --> 00:35:24,800 ДОБРЕ. 750 00:35:24,833 --> 00:35:27,400 БЛАГОДАРЯ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО. ХА ХА ХА. 751 00:35:27,433 --> 00:35:28,467 ОХ 752 00:35:28,500 --> 00:35:31,333 НЕ ЛИ Г-Н. БРАТЪТ НА МЪЛЪН ВАШИЯТ РАЗВОДЕН АДВОКАТ? 753 00:35:32,400 --> 00:35:34,167 Ъъъ, ДА. ДА, ТОЙ БЕШЕ. 754 00:35:34,200 --> 00:35:36,133 МОГА ЛИ ДА КАЖА НЕЩО? 755 00:35:37,233 --> 00:35:38,800 В СЪРЦЕТО МИ, ОЩЕ ВЯРВАМ 756 00:35:38,833 --> 00:35:41,167 ЧЕ ТИ И КАРЪЛ СТЕ ЩЕ СЕ СЪБЕРЕМ ВНОВО. 757 00:35:41,200 --> 00:35:43,100 НАИСТИНА? 758 00:35:43,133 --> 00:35:46,100 О, ДА, НИКОГА СЪМ ВИЖДАЛ ДВАМА ПОВЕЧЕ ВЛЮБЕНИ. 759 00:35:46,133 --> 00:35:47,833 Имам предвид, че тя НИКОГА НЯМА ДА ОТИДЕ ДА НАМЕРИТЕ ТОЗИ ВИД ХИМИЯ 760 00:35:47,867 --> 00:35:49,433 С ДРУГ МЪЖ. 761 00:35:49,467 --> 00:35:50,667 НИКОГА. 762 00:35:50,700 --> 00:35:53,500 ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО СЮЗАН МОЖЕ ДА НАПРАВИ ЗА ДА ЗАПАЗИ УСМИВКАТА НА ЛИЦЕТО Й. 763 00:35:53,533 --> 00:35:55,267 ВТОРИ КРЪГ БЕШЕ В ТЕЧЕНИЕ, 764 00:35:55,300 --> 00:35:56,600 И ТЯ БЕШЕ ВЕЧЕ ПОНИМА ПОБОИ. 765 00:35:56,633 --> 00:35:58,067 ЗНАЕТЕ КАКВО, г-жа БРИТ? 766 00:35:58,067 --> 00:36:00,067 КАКВО ЕДИ НЯМАШЕ РАЗЧИТАНО НА... 767 00:36:00,067 --> 00:36:02,067 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ ВИНАГИ СЪМ ХАРЕСАЛ? 768 00:36:02,067 --> 00:36:03,333 ИМАШЕ СЮЗЪН НЯКОЙ ДРУГ В НЕЙНИЯ ЪГЪЛ. 769 00:36:03,367 --> 00:36:05,800 Г-Н. AUTHWELL -- ВАШИЯТ ЧЕТВЪРТИ СЪПРУГ. 770 00:36:05,833 --> 00:36:09,200 О, ТОЙ БЕШЕ ВТОРИЯ МИ СЪПРУГ. ЖЕНЕН СЪМ САМО ДВА ПЪТИ. 771 00:36:09,233 --> 00:36:11,633 ДВА ПЪТИ? ТИ НЕ БИШЕ ЖЕНЕН НА МОМА С ВСИЧКИ ТАТУИРОВКИ 772 00:36:11,667 --> 00:36:13,333 ЧЕ ОТНЕХА С БЕЛЕЗНИЦИ? 773 00:36:13,367 --> 00:36:17,233 НЕ, ДЖУЛИ, НЕ БЕШЕ ЖЕНЕН ЗА ХАВИЕР. 774 00:36:17,267 --> 00:36:19,233 САМО ТОВА БЕШЕ ЕДИН ОТ НЕЙНИТЕ СПЕЦИАЛНИ ПРИЯТЕЛИ. 775 00:36:19,267 --> 00:36:21,833 МИСЛЯ, ЩЕ ТРЯБВА СМЕНИ ТЕМАТА. 776 00:36:21,867 --> 00:36:24,067 ТИ ЗНАЕШ, ОСВЕН АКО НЕ ИСКАШ ЗА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ ДА ГОВОРИТЕ ЗА ТОВА. 777 00:36:26,167 --> 00:36:27,633 О! БОНГО, СЛЕЗВАЙ. 778 00:36:27,667 --> 00:36:29,633 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. НЕКА -- НЕКА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. 779 00:36:29,667 --> 00:36:30,733 БОНГО. ТОЙ ОБИЧА ТОЗИ СОС. 780 00:36:30,767 --> 00:36:32,100 БОНГО, ЕЛА. 781 00:36:32,133 --> 00:36:34,100 ДОКАТО БЕШЕ ТАМ ХВЪРЛЯНЕ НА САЛАТА, 782 00:36:34,133 --> 00:36:36,400 ПРЕПОДАВАХ НЕГО НЕЩО. НАГОРЕ. 783 00:36:36,433 --> 00:36:37,567 ОХХ... 784 00:36:37,600 --> 00:36:40,500 СЮЗАН БЕШЕ БЯСНА НА ЕДИ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА КУЧЕ 785 00:36:40,533 --> 00:36:42,267 ДА СЕ БЛАГРАДИ СЪС СОБСТВЕНИКА СИ. 786 00:36:42,300 --> 00:36:44,433 ТЯ СЪЩО БЕШЕ БЯСНА С МАЙК 787 00:36:44,467 --> 00:36:47,367 ЗА ДА НЕ ПРОЗИРА ТАЗИ НАГРАПА МАНЕВРА. 788 00:36:47,400 --> 00:36:48,367 НО НАЙ-ВЕЧЕ... 789 00:36:48,400 --> 00:36:51,167 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? ОТИВАМ ДА ОТИДА ВЗЕМА ДЕСЕРТИТЕ. 790 00:36:51,200 --> 00:36:52,733 ТЯ БЕШЕ БЯСНА СЪС СЕБЕ СИ 791 00:36:52,767 --> 00:36:54,600 ЗА НЯМАНЕ ПЪРВО СЕ ПОМИСЛИХ. 792 00:36:54,633 --> 00:36:56,467 ТИ СИ ТОЛКОВА УМНО МОМЧЕ. 793 00:36:56,500 --> 00:36:57,733 ЕДВА МОГА НАКАРЕТЕ ГО ДА СЕДНЕ. 794 00:36:57,767 --> 00:36:59,833 ХА ХА ХА. ТИ СИ ДОБРО КУЧЕ. 795 00:36:59,867 --> 00:37:02,500 ТИ СИ НАЙ-ДОБРОТО КУЧЕ ВСИЧКО. ДА, ТИ СИ. 796 00:37:02,533 --> 00:37:04,267 ХА ХА. НИКОГА НЕ СЪМ ГО ВИЖДАЛ ХОДЕТЕ НА ДВА КРАКА. 797 00:37:04,300 --> 00:37:05,667 Е, ТОЙ ЗНАЕ ПРИ КОЙ ДА ДОЙДЕ НАЛИ? 798 00:37:05,700 --> 00:37:08,133 ТОЙ ЗНАЕ ПРИ КОЙ ДА ДОЙДА. 799 00:37:08,167 --> 00:37:09,333 ТОЙ Е ДОБРО МОМЧЕ. 800 00:37:12,367 --> 00:37:15,200 ЕТО ВАШИЯ ДЕСЕРТ. 801 00:37:15,233 --> 00:37:18,067 БЛАГОДАРЯ ВИ. МММ. МИ, ТОВА ИЗГЛЕЖДА ВКУШНО. 802 00:37:19,533 --> 00:37:22,333 МММ. 803 00:37:22,367 --> 00:37:24,567 О, ВИЖТЕ ТОВА. 804 00:37:24,600 --> 00:37:26,300 ИЗГЛЕЖДА НАКРАЯ НА БОНГО ЗАГРЯВАНЕ ЗА СЮЗАН. 805 00:37:26,333 --> 00:37:27,433 ОХ ХА ХА. 806 00:37:27,467 --> 00:37:29,400 ДА, ТОКУ-ЩО СЛЕЗНАХМЕ НА НЕПРАВИЛНИЯ КРАК. 807 00:37:29,433 --> 00:37:31,200 СЕГА СМЕ НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ. 808 00:37:31,233 --> 00:37:33,800 ДА. ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА. 809 00:37:33,833 --> 00:37:35,733 О, КАКВО ДОБРО МОМЧЕ. 810 00:37:35,767 --> 00:37:37,567 ОХ [ БОНГО ДАХНЕ ] 811 00:37:37,600 --> 00:37:39,567 БОНГО, ДОБРЕ ЛИ СИ? 812 00:37:39,600 --> 00:37:40,633 КАКВО МУ ИМА? 813 00:37:40,667 --> 00:37:44,400 НЕ ЗНАМ. НИКОГА СЪМ ЧУХ ГО ДА ИЗДАВА ТОЗИ ЗВУК. 814 00:37:44,433 --> 00:37:45,600 ХЕЙ, ДОБРЕ СИ, ПРИЯТЕЛ? 815 00:37:45,633 --> 00:37:47,367 МАМО. ХЕЙ, ДОБРЕ ЛИ СИ? 816 00:37:47,400 --> 00:37:49,133 [ БОНГО КЪРКОЧЕНЕ ] 817 00:37:49,167 --> 00:37:50,600 ДОБРЕ СИ? хайде 818 00:37:56,733 --> 00:37:58,067 ОБАДЕТЕ СЕ ВЕТ. НОМЕРЪТ Е В ХЛАДИЛНИКА. 819 00:37:58,100 --> 00:37:59,267 КАЖЕТЕ МУ ЩЕ СЪМ ТАМ. 820 00:37:59,300 --> 00:38:00,700 ОК, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА НЕЩО. 821 00:38:00,733 --> 00:38:02,600 ЩЕ ОСТАНА ТУК И ИЗЧИСТИ ВСИЧКО. 822 00:38:02,633 --> 00:38:03,633 БЛАГОДАРЯ, ЕДИ. 823 00:38:03,667 --> 00:38:05,433 ДА ТРЪГВАМЕ. 824 00:38:05,467 --> 00:38:07,400 ИМА ЛИ НЕЩО МОГА ЛИ? 825 00:38:08,700 --> 00:38:10,300 НЕ 826 00:38:36,233 --> 00:38:38,067 ХЕЙ 827 00:38:38,100 --> 00:38:39,133 ХЕЙ 828 00:38:39,167 --> 00:38:40,700 КАК Е БОНГО? 829 00:38:40,733 --> 00:38:42,700 ЧАКАМ САМО ДА ВИДЯ АКО ТРЯБВА ДА СЕ ОПЕРИРАТ. 830 00:38:42,733 --> 00:38:45,833 О, БОЖЕ. 831 00:38:45,867 --> 00:38:47,333 Ъъъ... 832 00:38:47,367 --> 00:38:48,833 аз-аз... 833 00:38:48,867 --> 00:38:51,733 СПРЯХ И ПОЛУЧИХ ТОВА... 834 00:38:53,567 --> 00:38:55,533 ПРОСТО СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА. 835 00:38:55,567 --> 00:38:57,533 НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ЩЪРКАХ НА ТЕБ. ПРОСТО БЯХ ТАКАВА... 836 00:38:57,567 --> 00:38:59,300 О, НЕ, ОКЕЙ Е. 837 00:38:59,333 --> 00:39:02,233 ДОБРИ НОВИНИ. НЯМА ДА СЕ НАЛАГА ДА ПРАВИМ ОПЕРАЦИЯ. 838 00:39:02,267 --> 00:39:04,633 Сюзън: О, ТОВА Е СТРАХОТНО. 839 00:39:04,667 --> 00:39:07,167 ДАДЕМЕ НЕЩО НА БОНГО ЗА ДА ПОМОГНЕТЕ ПРЕДАВАНЕТО НА ОБЕЦАТА. 840 00:39:07,200 --> 00:39:09,100 КОГАТО ГО НАПРАВИ, БИ ЛИ НИ ХАРЕСАЛ ЗА ДА ВИ ГО ВЗЕМЕ? 841 00:39:09,133 --> 00:39:12,100 ЩЕ КАЖА НЕ. 842 00:39:12,133 --> 00:39:13,700 ДОБРЕ. ТРЯБВА ДА МОЖЕШ ДА ГО ЗАВЕДЕ У ДОМА 843 00:39:13,733 --> 00:39:15,600 СЛЕД ОКОЛО ЧАС. 844 00:39:15,633 --> 00:39:17,300 УАУ. 845 00:39:17,333 --> 00:39:20,067 ТРЯБВА ДА ИЗМУЩАВАШ ТОЛКОВА ОБЛЕКЧЕНИЕ. 846 00:39:21,467 --> 00:39:24,267 СЪЖАЛЯВАМ ПРОСТО БЯХ НАИСТИНА ПРИТЕСНЕНА. 847 00:39:24,300 --> 00:39:26,467 Е, ТОВА БЕШЕ ВАШЕТО КУЧЕ. РАЗБИРАМ ГО. 848 00:39:26,500 --> 00:39:30,100 ВСЪЩНОСТ ТОЙ БЕШЕ КУЧЕТО НА ЖЕНА МИ И... 849 00:39:30,133 --> 00:39:32,067 ЕДНО ОТ ПОСЛЕДНИТЕ НЕЩА ТЯ МИ КАЗА 850 00:39:32,067 --> 00:39:33,467 В БОЛНИЦАТА ПРЕДИ ДА УМРЕ 851 00:39:33,500 --> 00:39:35,200 БЕШЕ ДА БЪДЕ СИГУРЕН АЗ ГЛЕЖДАХ ГО, 852 00:39:35,233 --> 00:39:37,733 И, UM, ОБЕЩАХ Й ДА ГО НАПРАВЯ. 853 00:39:37,767 --> 00:39:39,667 Мери Алис: И ТОЧНО ТАКА, 854 00:39:39,700 --> 00:39:41,433 СЮЗЪН ВНЕЗАПНО ПРОЗРА 855 00:39:41,467 --> 00:39:43,833 НЕЩО, КОЕТО НИКОГА НЕ БИ НАПРАВИЛА ВИЖДАНО ПРЕДИ. 856 00:39:43,867 --> 00:39:46,400 ТОЙ, Ъ-Ъ, ИМА ПРЕДВИД МНОГО ЗА НЕЯ. 857 00:39:46,433 --> 00:39:49,600 МАЙК ДЕЛФИНО БЕШЕ НЕПОКЪЩ ВЛЮБЕН В ПОКЪСНАТА СИ ЖЕНА. 858 00:39:49,633 --> 00:39:53,067 И АКО, ЪХ, НЕЩО БЕШЕ СЛУЧИЛО, 859 00:39:53,067 --> 00:39:55,767 ЩЯХ ДА СЕ ПОЧУВСТВАТ БЯХ Я ПРОВАЛИЛ. 860 00:39:55,800 --> 00:39:58,067 ЗНАМ, ЧЕ ЗВУЧИ ГЛУПАВО, НО аз... 861 00:39:58,067 --> 00:40:00,667 И ТЯ ЗНАЕ ТОЧНО ТОГАВА НИТО ТЯ, НИТО ЕДИ 862 00:40:00,700 --> 00:40:03,100 ЩЕ ПРЕДЯВИ ИСК КЪМ СЪРЦЕТО МУ СКОРО. 863 00:40:03,133 --> 00:40:05,700 НЕ, НЕ СТАВА. ИЗОБЩО НЕ. 864 00:40:05,733 --> 00:40:08,367 ТАКА ТЯ РЕШИ, ЗА СЕГА, 865 00:40:08,400 --> 00:40:10,700 ТЯ МОЖЕ ДА СЕ УРЕДИ ЗА ТОГО, ЧЕ БЕШЕ МУ ПРИЯТЕЛ. 866 00:40:10,733 --> 00:40:13,167 ТОВА Е ЗА ТЕБ. ХА ХА. 867 00:40:13,200 --> 00:40:15,433 Е, ЗА БОНГО. ТИ МУ ГО ДАВАЙ. 868 00:40:29,133 --> 00:40:32,267 ДА, КАТО ПОГЛЕЖДАМ НАЗАД В СВЕТА, КОЙТО ИЗОСТАВЯХ, 869 00:40:32,300 --> 00:40:35,600 ВСИЧКО МИ Е ТОЛКОВА ЯСНО... 870 00:40:35,633 --> 00:40:38,600 КРАСОТАТА КОЙТО ЧАКА ДА БЪДЕ РАЗКРИТ, 871 00:40:38,633 --> 00:40:41,767 МИСТЕРИИТЕ ТОВА ДЪЛГО ДА БЪДЕ РАЗКРИТО. 872 00:40:44,667 --> 00:40:49,033 НО ХОРАТА ТОЛКОВА РЯДКО СПРИ ЗА ДА РАЗГЛЕДАШ. 873 00:40:49,067 --> 00:40:51,667 ТЕ ПРОСТО ПРОДЪЛЖАВАТ ДА СЕ ДВИЖАТ. 874 00:40:55,533 --> 00:40:57,800 ЖАЛКО Е НАИСТИНА. 875 00:40:57,833 --> 00:41:01,100 ИМА ТОЛКОВА МНОГО ЗА ВИЖДАНЕ.